1 Samuelsbok

Kapittel 5

Arken hjemsøker filisterne

1 Etter at filisterne hadde tatt Guds ark, førte de den fra Eben-Eser til Asjdod.

2 De tok den inn i Dagons tempel og stilte den ved siden av Dagon-bildet.

3 Da folkene i Asjdod stod opp tidlig neste morgen, se, da lå Dagon med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. De tok derfor Dagon og satte ham tilbake på plassen sin.

4 Men da de stod opp tidlig neste morgen, se, da lå Dagon igjen med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. Hodet og hendene hans var brukket av og lå på terskelen. Bare kroppen var igjen.

5 Derfor trår verken Dagons prester eller noen som går inn i Dagons tempel i Asjdod på terskelen den dag i dag.

6 Herrens hånd hvilte tungt over folket i Asjdod og områdene omkring. Han hjemsøkte dem og slo dem med svulster.*

7 Da mennene i Asjdod så hva som skjedde, sa de: «Israels Guds ark må ikke bli hos oss, for Hans hånd hviler tungt over oss og over vår gud Dagon.»

8 Så samlet de alle filisternes fyrster og spurte: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?»

De svarte: «La Israels Guds ark flyttes til Gat.» Så flyttet de Israels Guds ark dit.

9 Men etter at de hadde flyttet arken dit, kom Herrens hånd også over den byen og skapte stor forvirring. Han slo mennene i byen, både unge og gamle, så de fikk svulster.

10 Derfor sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte ekronittene: «De har ført Israels Guds ark hit for å drepe oss og vårt folk!»

11 Så samlet de alle filisternes fyrster og sa: «Send bort Israels Guds ark! La den vende tilbake til sitt sted, så den ikke dreper oss og vårt folk!»

For dødelig redsel hadde grepet hele byen; Guds hånd hvilte svært tungt over den.

12 De som ikke døde, ble rammet av svulster, og byens nødrop steg opp til himmelen.

 

 

Fotnoter:
2* Bokstavelig: «satte den ved siden av Dagon»
6* Hebraisk; LXX og Vulgata inneholder: «Og rotter dukket opp i landet deres, og død og ødeleggelse hersket i hele byen.»
11* Eller: «Han vil ikke»