1 Krønikerbok
Kapittel 18
Davids triumfer
(2. Samuel 8:1–14; Salme 60:1–12)
1 En tid senere beseiret David filistrene, underkuet dem og tok Gat og dens landsbyer fra filistrenes hånd.
2 David beseiret også moabittene, og de ble underlagt David og brakte ham skatt.
3 Så langt som til Hamat beseiret David også kong Hadadeser av Zoba, som hadde marsjert ut for å etablere
sitt herredømme* langs Eufrat-elven. 4 David tok fra ham tusen vogner, syv tusen vognmenn og tjue tusen
fotsoldater, og han lammet alle hestene unntatt hundre som han beholdt til vognene. 5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe kong Hadadezer av Zoba, slo David ned tjuefire tusen av deres menn.
6 Deretter satte han garnisoner* i Aram i Damaskus, og arameerne ble underlagt David og brakte ham skatt. Så gjorde Herren det slik at David seiret* overalt hvor han gikk.
7 David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadesers soldater og brakte dem til Jerusalem.
8 Og fra Tibhat* og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David en stor mengde bronse, som Salomo brukte til å
lage bronsehavet, søylene og forskjellige bronseartikler.
9 Da kong Tou* av Hamat hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser, kongen av Zoba, 10 sendte han sin sønn Hadoram* for å hilse på kong David og velsigne ham for at han hadde beseiret Hadadeser, som hadde vært i krig med Tou. Hadoram brakte med seg alle slags gjenstander av gull, sølv og bronse, 11 og
kong David viet disse til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle disse folkene – fra
Edom og Moab, fra ammonittene, filistrene og amalekittene.
12 Dessuten drepte Abisai, sønn av Zeruja, atten tusen edomitter i Saltdalen.
13 Han satte garnisoner i Edom, og alle edomitterne var underlagt David. Så gjorde Herren det slik at David seiret overalt hvor han drog.
Davids offiserer
(2. Samuel 8:15–18)
14 Så regjerte David over hele Israel og utøvet rettferdighet og rett for hele sitt folk.
15 Joab, sønn av Zeruja, var hærfører;
Josafat, sønn av Ahilud, var skribent;
16 Zadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek* ,sønn av Abjatar, var prester;
Shavsha* var skriver;
17 Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var høvdinger ved kongens side.
Footnotes:
3* Hebrew his hand
6* LXX and Vulgate (see also 2 Samuel 8:6 and Syriac); Hebrew does not include garrisons.
6*b Or the LORD saved David; also in verse 13
8* Tibhath is a variant of Tebah; see 2 Samuel 8:8 LXX.
9* Tou is a variant of Toi; also in verse 10; see 2 Samuel 8:9.
10* Hadoram is a variant of Joram; see 2 Samuel 8:10.
16* Some Hebrew manuscripts, Vulgate, and Syriac (see also 2 Samuel 8:17); most Hebrew manuscripts Abimelech
16*b Shavsha is also called Seraiah, Sheva, and Shisha; see 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, and 1 Kings 4:3.