1 2 3 4 5 6 7 8
2 Mosebok
Kapittel 15
Sangen ved havet
(Dommerne 5:1–31)
1 Da sang Moses og israelittene denne sangen til Herren:
«Jeg vil synge til Herren, for Han er høyt opphøyet.
Hesten og ryttere har Han kastet i havet.
2 Herren er min styrke og min sang, og Han er blitt min frelse.
Han er min Gud, og jeg vil prise Ham,
min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
3 Herren er en kriger, Herren er Hans Navn.
4 Faraos vogner og hær har Han kastet i havet;
de beste av hans offiserer er druknet i Rødehavet.*
5 Dypet har dekket dem;
de sank der som en stein.
6 Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft;
Din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
7 Du styrtet dine motstandere med Din store majestet.
Du har sluppet løs din brennende vrede;
den fortærte dem som strå.
8 Ved ditt neseborets pust stakk vannet seg opp;
som en mur sto strømmen fast; dypet stivnet i havets hjerte.
9 Fienden erklærte:
«Jeg vil forfølge, jeg vil innhente. Jeg vil dele byttet;
jeg vil fråtse i det.
Jeg vil trekke sverdet mitt; min hånd vil ødelegge dem.»
10 Men du blåste med din ånde, og havet dekket dem.
De sank som bly i de mektige vannene.
11 Hvem blant gudene er som Deg, Herre?
Hvem er som Deg – majestetisk i hellighet,
æret med lovsang, som utfører underverk?
12 Du strakte ut Din høyre hånd, og jorden slukte dem.
13 Med kjærlig hengivenhet* vil Du lede det folk Du har frelst;
med Din styrke vil Du føre dem til Din hellige bolig.
14 Folkene vil høre og skjelve; angst vil gripe innbyggerne i Filistia.
15 Da vil Edoms høvdinger bli forferdet, skjelving vil gripe Moabs ledere,
de som bor i Kanaan, vil smelte bort,
16 og redsel og frykt vil falle over dem. Ved kraften i Din arm
vil de være stille som en stein til ditt folk går forbi, Herre,
til det folk Du har kjøpt, går forbi.
17 Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvelige fjell –
det stedet, Herre, Du har beredt til Din bolig,
det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.
18 Herren skal regjere i evighet!
19 For da Faraos hester, vogner og ryttere gikk ut i havet,
førte Herren havets vann tilbake over dem. Men israelittene
gikk gjennom havet på tørr grunn.
20 Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i hånden,
og alle kvinnene fulgte henne med tamburiner og dans.
21 Og Mirjam sang til dem:
«Syng for Herren,
for Han er høyt opphøyet;
hest og rytter har Han kastet i havet.»
Vannet i Mara
22 Da førte Moses Israel fra Rødehavet, og de drog ut i Shur-ørkenen. I tre dager vandret de i ørkenen uten å finne vann.
23 Da de kom til Mara,* kunne de ikke drikke vannet der, for det var bittert. Derfor ble det kalt Mara.
24 Da klaget folket mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
25 Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham en stokk. Da han kastet den i vannet, ble det søtt.
Der ga Herren dem en lov og en forskrift, og der satte Han dem på prøve og
26 sa: «Hvis dere nøye hører på Herren, deres Guds, røst og gjør det som er rett i Hans øyne, og følger Hans bud og holder alle Hans lover, så vil jeg ikke påføre dere noen av de sykdommene Jeg påførte egypterne. For Jeg er Herren som helbreder dere.»
27 Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmer, og de slo leir der ved vannet.
Fotnoter:
4* Eller Rørsjøen; også i vers 22
13* Former av det hebraiske ordet chesed er her og i de fleste tilfeller i Skriften oversatt med kjærlig hengivenhet; betydningen omfatter kjærlighet, godhet, vennlighet, trofasthet og barmhjertighet, samt lojalitet til en pakt.
23* Marah betyr bitter.