2 Mosebok

Kapittel 21

Hebraiske tjenere
(5. Mosebok 15:12–18)

1 «Dette er de forskrifter du skal legge frem for dem:

2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene deg i seks år. Men i det syvende året skal han gå fri uten å betale noe.

3 Hvis han kom alene, skal han dra alene; hvis han kom med en kone, skal hun dra med ham.

4 Hvis hans herre gir ham en kone og hun føder ham sønner eller døtre, skal kvinnen og hennes barn tilhøre hennes herre, og bare mannen skal gå fri.

5 Men hvis tjeneren sier: «Jeg elsker min herre og min kone og mine barn; jeg vil ikke gå fri»,

6 skal hans herre føre ham for dommerne.* Og han skal føre ham til døren eller dørstolpen og stikke hull i øret hans med en syl. Da skal han tjene sin herre hele livet.

7 Og hvis en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå fri som tjenere gjør.

8 Hvis hun ikke behager sin herre, som har utpekt henne for seg selv,* skal han la henne bli løskjøpt. Han har ikke rett til å selge henne til utlendinger, siden han har vært troløs mot henne.

9 Og hvis han velger henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

10 Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere maten, klærne eller ekteskapsrettighetene til sin første kone.

11 Hvis han imidlertid ikke gir henne disse tre tingene, er hun fri til å gå uten økonomisk betaling.

Lover om personskade

12 Den som slår og dreper en mann, skal uten tvil dø.

13 Men ikke hvis det er utilsiktet, men Gud lot det skje, skal Jeg utpeke et sted for deg hvor han kan flykte.

14 Men hvis en mann planlegger og handler med vilje mot sin neste for å drepe ham, skal du føre ham bort fra Mitt alter for å bli henrettet.

15 Den som slår sin far eller mor, skal straffes med døden.

16 Den som kidnapper en annen mann, skal straffes med døden, enten han selger ham eller mannen blir funnet i hans besittelse.

17 Den som forbanner* sin far eller mor, skal straffes med døden.*

18 Hvis to menn krangler og den ene slår den andre med en stein eller en knyttneve, og han ikke dør, men blir sengeliggende,

19 skal den som slo ham, gå ustraffet, så lenge den andre kan reise seg og gå rundt ute med sin stokk. Likevel skal han erstatte mannen for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helt frisk.

20 Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og tjeneren dør av hans hånd, skal han straffes.

21 Men hvis tjeneren reiser seg etter en dag eller to, skal eieren ikke straffes, siden tjeneren er hans eiendom.

22 Hvis menn som slåss slår en gravid kvinne, og barnet hennes blir født for tidlig,* men det ikke er noen ytterligere skader, skal han straffes med bøter etter kvinnens ektemanns krav og etter rettens kjennelse.

23 Men hvis det oppstår alvorlig skade, skal du kreve liv for liv –

24 øye for øye, tann for tann,* hånd for hånd, fot for fot,

25 brannsår for brannsår, sår for sår og stripe for stripe.

26 Hvis en mann slår og blinder øyet på sin tjener eller tjenestepike, skal han la tjeneren gå fri som erstatning for øyet.

27 Og hvis han slår ut tannen til sin tjener eller tjenestepike, må han la tjeneren gå fri som erstatning for tannen.

28 Hvis en okse* stanger en mann eller kvinne til døde, må oksen steines, og kjøttet må ikke spises. Men eieren av oksen skal ikke holdes ansvarlig.

29 Men hvis oksen har for vane å stange, og eieren har blitt advart, men ikke holder den i sjakk, og den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og eieren skal også dø.

30 Hvis det i stedet kreves betaling av ham, kan han løse ut sitt liv ved å betale hele det beløpet som kreves av ham.

31 Hvis oksen stanger en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter samme regel.

32 Hvis oksen stanger en tjener eller en tjenestepike, skal eieren betale tretti sekel sølv* til tjenestens herre, og oksen skal steines.

33 Hvis en mann åpner eller graver en grop og ikke dekker den til, og en okse eller et esel faller ned i den,

34 skal eieren av gropen betale erstatning; han må betale eieren, og det døde dyret blir hans.

35 Hvis en manns okse skader naboens okse og den dør, skal de selge den levende og dele inntektene; de skal også dele det døde dyret.

36 Men hvis det var kjent at oksen hadde for vane å stange, og eieren likevel ikke holdt den i sjakk, skal han betale full erstatning.