2 Mosebok

Kapittel 13

Lover om hudsykdommer
(4. Mosebok 5:1–4)

1 Da sa Herren til Moses og Aron:

2 «Når noen har en hevelse, utslett eller lys flekk på huden som kan være en smittsom hudsykdom,* skal han føres til presten Aron eller en av hans sønner som er prest.

3 Presten skal undersøke infeksjonen på huden hans, og hvis håret i infeksjonen har blitt hvitt og såret ser ut til å være dypere enn huden, er det en hudsykdom. Etter at presten har undersøkt ham, må han erklære ham uren.

4 Hvis flekken på huden hans imidlertid er hvit og ikke ser ut til å være dypere enn huden, og håret i den ikke har blitt hvitt, skal presten isolere den smittede personen i syv dager.

5 På den syvende dagen skal presten undersøke ham på nytt, og hvis han ser at infeksjonen er uforandret og ikke har spredt seg på huden, skal presten isolere ham i ytterligere syv dager.

6 Presten skal undersøke ham igjen på den syvende dagen, og hvis såret har bleknet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære ham ren; det er et utslett. Personen må vaske klærne sine og være ren.

7 Men hvis utslettet sprer seg videre på huden hans etter at han har vist seg for presten for å bli ren, må han igjen vise seg for presten.

8 Presten skal undersøke ham på nytt, og hvis utslettet har spredt seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er en hudsykdom.

9 Når noen får en hudsykdom, skal han føres til presten.

10 Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse på huden som har gjort håret hvitt, og det er rått kjøtt i hevelsen,

11 er det en kronisk hudsykdom, og presten skal erklære ham uren. Han trenger ikke å isolere ham, for han er uren.

12 Men hvis hudsykdommen bryter ut over hele huden hans, slik at den dekker hele huden til den smittede personen fra topp til tå, så langt presten kan se,

13 skal presten undersøke ham, og hvis sykdommen har dekket hele kroppen hans, skal han erklære den smittede personen ren. Siden alt har blitt hvitt, er han ren.

14 Men når det oppstår rått kjøtt på noen, skal han være uren.

15 Når presten ser det rå kjøttet, skal han erklære ham uren. Det rå kjøttet er urent; det er en hudlidelse.

16 Men hvis det rå kjøttet forandrer seg og blir hvitt, skal han gå til presten.

17 Presten skal undersøke ham på nytt, og hvis infeksjonen er blitt hvit, skal presten erklære den smittede for ren; da er han ren.

18 Når det oppstår en byll på noens hud og den leges,

19 og det oppstår en hvit hevelse eller en rødlig-hvit flekk der byllen var, må han vise seg for presten.

20 Presten skal undersøke den, og hvis den ser ut til å være under huden og håret i den har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren; det er en sykelig infeksjon som har brutt ut i byllen.

21 Men når presten undersøker det, og det ikke er hvitt hår i det, og det ikke er under huden og har falmet, skal presten isolere ham i syv dager.

22 Hvis det sprer seg videre på huden, må presten erklære ham uren; det er en infeksjon.

23 Men hvis flekken forblir uendret og ikke sprer seg, er det bare arret etter byllen, og presten skal erklære ham ren.

24Når det er et brannsår på noens hud og det rå området av brannsåret blir rødhvit eller hvitt,

25 skal presten undersøke det. Hvis håret på flekken har blitt hvitt og flekken ser ut til å være dypere enn huden, er det en sykdom som har brutt ut i brannsåret. Presten skal erklære ham uren; det er en sykelig infeksjon.

26 Men hvis presten undersøker det og det ikke er hvitt hår på stedet, og det ikke er under huden, men har bleknet, skal presten isolere ham i syv dager.

27 På den syvende dagen skal presten undersøke ham på nytt, og hvis det har spredt seg videre på huden, skal presten erklære ham uren; det er en sykelig infeksjon.

28 Men hvis flekken er uforandret og ikke har spredt seg på huden, men har bleknet, er det en hevelse fra brannsåret, og presten skal erklære ham ren, for det er bare et arr fra brannsåret.

29 Hvis en mann eller kvinne har en infeksjon på hodet eller haken,

30 skal presten undersøke infeksjonen, og hvis den ser ut til å være dypere enn huden og håret i den er gult og tynt, skal presten erklære ham uren; det er et skjellete utbrudd, en smittsom sykdom i hodet eller haken.

31 Men hvis presten undersøker den skjellete infeksjonen og den ikke ser ut til å være dypere enn huden, og det ikke er svart hår i den, skal presten isolere den infiserte personen i syv dager.

32 På den syvende dagen skal presten undersøke infeksjonen på nytt, og hvis det skjellete utbruddet ikke har spredt seg og det ikke er gult hår i det, og det ikke ser ut til å være dypere enn huden,

33 må personen barbere seg, bortsett fra på det skjellete området. Deretter skal presten isolere ham i ytterligere syv dager.

34 På den syvende dagen skal presten undersøke det skjellete utbruddet, og hvis det ikke har spredt seg på huden og ikke ser ut til å være dypere enn huden, skal presten erklære ham ren. Han må vaske klærne sine, og han vil være ren.

35 Men hvis det skjellete utbruddet sprer seg videre på huden etter at han er blitt ren,

36 skal presten undersøke ham, og hvis det skjellete utbruddet har spredt seg på huden, trenger presten ikke å se etter gult hår; personen er uren.

37 Men hvis det skjellete utbruddet i hans øyne er uforandret og det har vokst svart hår i det, er det leget. Han er ren, og presten skal erklære ham ren.

38 Når en mann eller en kvinne har hvite flekker på huden,

39 skal presten undersøke dem, og hvis flekkene er matt hvite, er det et ufarlig utslett som har brutt ut på huden; personen er ren.

40 Hvis en mann mister håret og blir skallet, er han likevel ren.

41 Eller hvis hårfestet trekker seg tilbake og han blir skallet i pannen, er han likevel ren.

42 Men hvis det er et rødhvitt sår på det skallede hodet eller pannen, er det en smittsom sykdom som har brutt ut på det.

43 Presten skal undersøke ham, og hvis hevelsen av infeksjonen på det skallede hodet eller pannen er rødhvit som en hudsykdom,

44 er mannen syk; han er uren. Presten må erklære ham uren på grunn av infeksjonen på hodet hans.

45 En syk person må gå med revne klær og la håret henge løst,* og han må dekke munnen og rope: «Uren, uren!»

46 Så lenge han har infeksjonen, forblir han uren. Han må bo alene på et sted utenfor leiren.

Lover om mugg

47 Hvis et stoff er forurenset med mugg* – et ull- eller linneplagg,

48 et vevd eller strikket plagg av lin eller ull, eller et lærprodukt –

49 og hvis flekken i stoffet, læret, det vevde eller strikkede plagget eller lærproduktet er grønn eller rød, er det forurenset med mugg og må vises til presten.

50 Presten skal undersøke muggen og isolere det forurensede stoffet i syv dager.

51 På den syvende dagen skal presten undersøke det på nytt, og hvis muggen har spredt seg i stoffet, vevingen, strikketøyet eller læret, uansett hvordan det brukes, er det skadelig mugg; gjenstanden er uren.

52 Han skal brenne stoffet, vevingen eller strikketøyet, enten den forurensede gjenstanden er av ull, lin eller lær. Siden muggen er skadelig, må gjenstanden brennes opp.

53 Men når presten undersøker det på nytt, og hvis muggen ikke har spredt seg i stoffet, vevingen, strikketøyet eller lærartikkelen,

54 skal presten beordre at den forurensede gjenstanden vaskes og isoleres i ytterligere syv dager.

55 Etter at den er vasket, skal presten undersøke den på nytt, og hvis den mugne gjenstanden ikke har endret utseende, er den uren. Selv om muggen ikke har spredt seg, må du brenne den, enten det råttne er på forsiden eller baksiden.

56 Hvis presten undersøker den og muggen har bleknet etter at den er vasket, skal han skjære den forurensede delen ut av stoffet, læret, vevingen eller strikkingen.

57 Men hvis den dukker opp igjen i stoffet, vevingen eller strikkingen eller på en lærartikkel, sprer den seg. Du må brenne den forurensede artikkelen.

58 Hvis muggen forsvinner fra stoffet, vevingen eller strikken eller en hvilken som helst lærartikkel etter vask, skal den vaskes igjen, og den vil bli ren.

59 Dette er loven om muggsopp i ull- eller linnet stoff, veving eller strikk eller en hvilken som helst lærartikkel, for å erklære den ren eller uren.