Bibelen: Velg Bok og Kapittel

1 2 3 4

3 Mosebok

Kapittel 23

Høytider og sabbater
(2. Mosebok 23:14–19)

1 Da sa Herren til Moses:

2 Si til israelittene: Dette er Mine fastsatte høytider, Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster.

3 I seks dager skal dere arbeide, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig forsamlingsdag. Dere skal ikke gjøre noe arbeid; uansett hvor dere bor, det er sabbat for Herren.


Påske og usyrede brøds høytid
(2. Mosebok 12:14–28; 4. Mosebok 28:16–25; 5. Mosebok 16:1–8)

4 Dette er Herrens fastsatte høytider, de hellige forsamlingene deres skal kunngjøre på de fastsatte tidspunktene.

5 Påsken til Herren begynner ved skumring den fjortende* dagen i den første måneden.

6 Den femtende dagen i samme måned begynner de usyrede brøds høytid* til Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød.

7 På den første dagen skal dere holde en hellig forsamling; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

8 I syv dager skal dere bringe et matoffer til Herren. På den syvende dagen skal det være en hellig forsamling; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.


Førstegrødsfesten

9 Og Herren sa til Moses:

10 Si til israelittene: Når dere kommer inn i det land jeg gir dere og høster avlingen, skal dere bringe presten en kornbunt av førstefrukten av høsten.

11 Han skal svinge kornbunten for Herrens åsyn, så den kan bli godtatt på deres vegne. Presten skal svinge den dagen etter sabbaten.

12 På den dagen dere vifter med kornbunken, skal dere ofre et år gammelt lam uten lyte som brennoffer til Herren,

13 sammen med et kornoffer på to tiendedeler efa fint mel* blandet med olje – et matoffer til Herren, en behagelig duft – og et drikkeoffer på en kvart hin vin.*

14 Du må ikke spise brød eller stekt eller nytt korn før den dagen du har brakt dette offeret til din Gud. Dette skal være en evig gyldig lov for de kommende generasjoner, uansett hvor du bor.


Ukefesten
(Apostlenes gjerninger 2:1–13)

15 Fra dagen etter sabbaten, den dagen du brakte kornbunken som svinge-kornbånd, skal du telle syv hele uker.

16 Du skal telle femti dager til dagen etter den syvende sabbaten, og så bringe et offer av nytt korn til Herren.

17 Ta med to brød fra deres boliger som et bølgeoffer, hvert laget av to tiendedeler efa fint mel, bakt med surdeig, som førstefrukter til Herren.

18 Sammen med brødet skal du bringe syv feilfrie årsgamle lam, en ung okse og to værer. De skal være et brennoffer til Herren, sammen med deres kornoffer og drikkoffer – et matoffer, en behagelig duft for Herren.

19 Dere skal også tilberede en bukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer.

20 Presten skal svinge lammene som et bølgeoffer for Herren, sammen med brødet av førstefrukten. Brødet og de to lammene skal være hellige for Herren og tilhøre presten.

21 Samme dag skal du kunngjøre en hellig forsamling, og du skal ikke gjøre noe vanlig arbeid. Dette skal være en evig gyldig lov for alle generasjoner, uansett hvor dere bor.

22 Når dere høster avlingen på jorden deres, skal dere ikke høste helt ut til kantene av åkeren eller samle det som er igjen av høsten. La det ligge igjen til de fattige og de fremmede som bor blant dere. Jeg er Herren, deres Gud.


Trompetfesten
(4. Mosebok 29:1–6)

23 Herren sa også til Moses:

24 Si til israelittene: På den første dagen i den syvende måneden skal dere ha en hviledag, en hellig forsamling som kunngjøres med trompetstøt.*

25Dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid, men dere skal bringe et matoffer til Herren.


Forsoningsdagen
(3. Mosebok 16:1–34; 4. Mosebok 29:7–11)

26 Og Herren sa igjen til Moses:

27 Den tiende dagen i denne syvende måneden er forsoningsdagen. Dere skal holde en hellig forsamling og ydmyke dere,* og bringe et matoffer til Herren.

28 På denne dagen skal du ikke utføre noe arbeid, for det er forsoningsdagen, da det blir gjort forsoning for deg for Herrens, din Guds, åsyn.

29 Hvis noen ikke ydmyker seg på denne dagen, skal han utryddes fra sitt folk.

30 Jeg vil utrydde fra ditt folk den som utfører noe arbeid på denne dagen.

31 Du skal ikke utføre noe arbeid overhodet. Dette er en evig gyldig lov for alle kommende generasjoner, uansett hvor dere bor.

32 Det skal være en sabbat med fullstendig hvile for dere, og dere skal ydmyke dere. Fra kvelden den niende dagen i måneden til kvelden dagen etter skal dere holde sabbat.


Løvhyttefesten
(Nehemja 8:13–18; Sakarja 14:16–21)

33 Og Herren sa til Moses:

34 Tal til israelittene og si: På den femtende dagen i den syvende måneden begynner løvhyttefesten* for Herren, og den varer i syv dager.

35 På den første dagen skal det være en hellig forsamling. Dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

36 I syv dager skal dere bringe matoffer til Herren. På den åttende dagen skal dere holde hellig forsamling og bringe matoffer til Herren. Det er en høytidelig forsamling; dere må ikke gjøre noe vanlig arbeid.

37 Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal kunngjøre som hellige forsamlinger for å bringe matoffer til Herren – brennoffer og kornoffer, slaktoffer og drikkoffer, hvert på sin bestemte dag.

38 Disse ofrene kommer i tillegg til ofrene for Herrens sabbater og i tillegg til dine gaver, til alle dine løfteofre og til alle de frivillige ofrene du gir til Herren.

39 På den femtende dagen i den syvende måneden, etter at du har høstet landets avling, skal du feire en høytid for Herren i syv dager. Det skal være fullstendig hvile på den første dagen og også på den åttende dagen.

40 På den første dagen skal dere samle frukten av majestetiske trær, palmegrener og grener av løvrike trær og av piletrær* ved bekken. Og dere skal glede dere foran Herren, deres Gud, i syv dager.

41 Dere skal feire dette som en høytid for Herren i syv dager hvert år. Dette er en evig gyldig lov for kommende generasjoner; dere skal feire den i den syvende måneden.

42 I skal bo i hytter* i syv dager. Alle innfødte israelitter skal bo i hytter,

43 slik at deres etterkommere skal vite at Jeg lot israelittene bo i hytter da Jeg førte dem ut av Egypt. Jeg er Herren, deres Gud.

44 Så kunngjorde Moses for israelittene Herrens fastsatte høytider.

Fotnoter:

5* Hebraisk:  begynner mellom de to kveldene den fjortende
6* Det vil si en syv dagers perioden etter påsken, hvor det ikke er lov å spise surdeig; se 2. Mosebok 12:14–20.
13* To tiendedeler av en efa er omtrent 4 tørre kvart eller 4,4 liter (sannsynligvis omtrent 5,1 pund eller 2,3 kilo mel); også i vers 17.
13* En kvart hin er omtrent 0,97 kvart eller 0,92 liter vin.
24* Eller en hellig forsamling, et minnesmerke med rop
27* Eller plage deres sjeler eller fornekte dere selv; også i vers 32
34* Det vil si Sukkot, høstfesten med pilegrimsferd til Jerusalem; også oversatt som løvhyttefesten eller hyttefesten og opprinnelig kalt innsamlingsfesten (se 2. Mosebok 23:16 og 2. Mosebok 34:22).
40* Eller poppel
42* Eller tabernakler eller hytter; to ganger i dette verset, og også i vers 43; se fotnoten til vers 34.

1 2 3 4