3 Mosebok

Kapittel 25

Det syvende året
(2. Mosebok 23:10–13; 5. Mosebok 15:1–6)

1 Da sa Herren til Moses på Sinai-fjellet:

2 Si til israelittene: Når dere kommer inn i det landet Jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.

3I seks år kan dere så på åkrene deres og beskjære vingårdene deres og høste avlingene deres.

4 Men i det syvende året skal det være en sabbat med fullstendig hvile for landet – en sabbat for Herren.
Dere skal ikke så på åkrene deres eller beskjære vingårdene deres.

5 Dere skal ikke høste etterveksten av avlingen deres eller plukke druene fra de ubeskjærte vinstokkene deres. Landet skal ha et år med fullstendig hvile.

6 Alt det landet gir i sabbatsåret, skal være mat for deg – for deg selv, dine tjenere og tjenestepiker, leiearbeiderne og utlendingene som bor hos deg,

7 og for dine husdyr og de ville dyrene i landet ditt. Alt det som vokser, kan tjene som mat.

Jubileumsåret

8 Du skal telle syv sabbatsår – syv ganger syv år – slik at de syv sabbatsårene utgjør førtini år.

9 Da skal du blåse i hornet langt og bredt på den tiende dagen i den syvende måneden, på forsoningsdagen. Du skal blåse i det over hele landet ditt.

10 Så skal du hellige det femtiende året og forkynne frihet i landet for alle dets innbyggere. Det skal være ditt jubelår, da hver og en av dere skal vende tilbake til sin eiendom og til sin slekt.

11 Det femtiende året skal være et jubelår for dere; dere skal ikke så på jorden eller høste det som vokser av seg selv eller høste de udyrkede vinstokkene.

12 For det er et jubelår; det skal være hellig for dere. Dere må bare spise avlingen som er hentet direkte fra åkeren.

Tilbakelevering av eiendom

13 I dette jubelåret skal hver og en av dere vende tilbake til sin egen eiendom.

14 Hvis dere selger til eller kjøper av naboen, må dere ikke utnytte hverandre.

15 Du skal kjøpe av din nabo i henhold til antall år siden forrige jubelår; han skal selge til deg i henhold til antall høstår som gjenstår.

16 Du skal øke prisen i forhold til et større antall år, eller redusere den i forhold til et mindre antall år; for han selger deg et gitt antall høst.

17 Utnytt ikke hverandre, men frykt deres Gud, for Jeg er Herren, deres Gud.

Velsignelsen ved lydighet
(5. Mosebok 28:1–14)

18 Du skal holde Mine bud og nøye følge Mine dommer, så du kan bo trygt i landet.

19 Da vil landet gi sin frukt, så du kan spise deg mett og bo trygt i landet.

20 Nå lurer dere kanskje på: «Hva skal vi spise i det syvende året hvis vi ikke sår eller høster avlingene våre?»

21 Men Jeg vil sende Min velsignelse over dere i det sjette året, så at landet vil gi en avling som er tilstrekkelig for tre år.

22 Mens dere sår i det åttende året, skal dere spise av forrige års avling, til det niende årets avling kommer inn.

Loven om innløsning

23 Landet må ikke selges permanent, for det er Mitt, og dere er bare fremmede og innbyggere hos Meg.

24 Derfor må dere sørge for innløsning av landet for hver eiendom dere eier.

25 Hvis din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, kan hans nærmeste slektning komme og innløse det hans bror har solgt.

26 Eller hvis en mann ikke har noen som kan innløse det for ham, men han får det bedre og skaffer seg nok til å innløse sin jord,

27 skal han beregne årene siden salget, betale tilbake restbeløpet til den mannen han solgte det til, og vende tilbake til sin eiendom.

28 Men hvis han ikke kan skaffe nok til å betale ham tilbake, skal det han solgte forbli i kjøperens eie til jubelåret. I jubelåret skal det imidlertid frigis, slik at han kan vende tilbake til sin eiendom.

29 Hvis en mann selger et hus i en befestet by, beholder han sin innløsningsrett i ett helt år etter salget; i løpet av det året kan det innløses.

30 Hvis det ikke er innløst ved utgangen av et helt år, overføres huset i den befestede byen permanent til kjøperen og hans etterkommere. Det skal ikke frigis i jubelåret.

31 Men hus i landsbyer uten murer rundt skal betraktes som åpne marker. De kan innløses, og de skal frigis i jubelåret.

32 Når det gjelder levittenes byer, har levittene alltid rett til å innløse husene sine i byene de eier.

33 Alt som tilhører levittene, kan innløses – et hus solgt i en by de eier – og må frigis i jubelåret, fordi husene i levittenes byer er deres eiendom blant israelittene.

34 Men de åpne beitemarkene rundt byene deres må ikke selges, for dette er deres faste eiendom.

Innløsing av fattige

35 Hvis en av dine landsmenn blir fattig og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal du hjelpe ham som du ville hjulpet en fremmed eller en utenlandsk, så han kan fortsette å bo blant dere.

36 Du skal ikke ta renter eller fortjeneste av ham, men frykte din Gud, så din landsmann kan bo blant dere.

37 Du skal ikke låne ham sølv mot renter eller selge ham mat mot fortjeneste.

38 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land for å gi deg Kanaans land og være din Gud.

Innløselse av treller

39 Hvis en landsmann blant dere blir fattig og selger seg til dere, skal dere ikke tvinge ham til slavearbeid.

40 La ham bli hos dere som leietaker eller midlertidig innbygger; han skal arbeide for dere til jubelåret.

41 Da skal han og hans barn løslates, og han kan vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom.

42 Fordi israelittene er mine tjenere, som Jeg førte ut av Egypt, skal de ikke selges som slaver.

43 Du skal ikke herske hardt over dem, men du skal frykte din Gud.

44 Dine tjenere og tjenestepiker skal komme fra nasjonene rundt deg, som du kan kjøpe dem av.

45 Du kan også kjøpe dem av utlendingene som bor blant dere eller av deres slekter som bor blant dere og er født i deres land. Disse kan bli deres eiendom.

46 Du kan etterlate dem til dine sønner etter deg som arv, og du kan gjøre dem til slaver for livet. Men når det gjelder dine brødre, israelittene, skal ingen herske hardt over sin bror.

Innløselse av tjenere

47 Hvis en utlending som bor blant dere, blir velstående, men en landsmann som bor i nærheten av ham, blir fattig og selger seg til utlendingen eller til et medlem av hans slekt,

48 beholder han retten til innløselse etter at han har solgt seg. En av hans brødre kan innløse ham:

49 enten hans onkel eller fetter eller en nær slektning fra hans slekt kan innløse ham. Eller hvis han blir velstående, kan han innløse seg selv.

50 Han og kjøperen skal da regne tiden fra det året han solgte seg selv til jubelåret. Prisen for salget skal fastsettes etter antall år, basert på dagslønnen til en leietjener.

51 Hvis det gjenstår mange år, skal han betale for sin innløsning i forhold til kjøpesummen.

52 Hvis det bare gjenstår få år til jubelåret, skal han beregne og betale for sin innløsning i henhold til de gjenværende årene.

53 Han skal behandles som en mann som er ansatt fra år til år, men en utenlandsk eier må ikke herske hardt over ham for dine øyne.

54 Selv om han ikke blir løskjøpt på noen av disse måtene, skal han og hans barn bli frigitt i jubelåret.

55 For israelittene er Mine tjenere. De er Mine tjenere, som Jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren, deres Gud.