1 2 3 4
5 Mosebok
Kapittel 1
Befalingen om å forlate Horeb
(2. Mosebok 33:1–6)
1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel i ørkenen øst for Jordan, i Arabah, overfor Suph, mellom Paran og Tophel, Laban, Hazeroth og Dizahab.
2 Det er en elleve dagers reise fra Horeb* til Kadesj-Barnea via Seirs fjell.
3 I det førtiende året, på den første dagen i den ellevte måneden, forkynte Moses for israelittene alt det Herren hadde befalt ham om dem.
4 Dette var etter at han hadde beseiret Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesjbon, og deretter i Edrei hadde beseiret Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot.
5 På østsiden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven og sa:*
6 Herren vår Gud sa til oss på Horeb: «Dere har vært lenge nok ved dette fjellet.
7 Fortsett reisen og dra til amorittenes høyland; dra til alle nabofolkene i Arabah, i høylandet, i foten av fjellene,* i Negev og langs kysten til kanaanittenes land og til Libanon, helt til den store elven Eufrat.
8 Se, Jeg har lagt landet foran dere. Gå inn og ta i besittelse det landet som Herren sverget å gi til deres fedre Abraham, Isak og Jakob og deres etterkommere etter dem.»
Moses utnevner ledere
(2. Mosebok 18:13–27)
9 Da sa Jeg til dere: «Jeg kan ikke bære byrden alene.
10 Herren, deres Gud, har mangedoblet dere, så dere i dag er like tallrike som stjernene på himmelen.
11 Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere og velsigne dere, slik Han har lovet.
12 Men hvordan kan jeg bære deres problemer, byrder og tvister helt alene?
13 Velg selv kloke, forstandige og respekterte menn fra hver av deres stammer, så skal jeg utnevne dem til ledere for dere.»
14 Og dere svarte meg og sa: «Det du foreslår å gjøre, er godt.»
15 Så tok jeg lederne for stammene deres, kloke og respekterte menn, og utnevnte dem til ledere over dere – som tusen-, hundre-, femti- og ti-menn, og som offiserer for stammene deres.
16 På den tiden ga jeg dommerne deres følgende pålegg: «Hør på tvister mellom brødrene deres, og døm rettferdig mellom en mann og hans bror eller en fremmed.
17 Vis ingen partiskhet når dere dømmer; hør både små og store på samme måte. La dere ikke skremme av noen, for dommen tilhører Gud. Og bring alle saker som er for vanskelige for dere, til meg, så skal jeg høre på dem.»
18 Og på den tiden befalte jeg dere alt det dere skulle gjøre.
Tolv speidere sendes ut
(4. Mosebok 13:1–33)
19 Og slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, brøt vi opp fra Horeb og drog mot amorittenes høyland, gjennom hele den store og skremmende ødemarken som dere har sett. Da vi kom til Kadesj-Barnea,
20 sa jeg: «Dere har nådd amorittenes høyland, som Herren vår Gud gir oss.
21 Se, Herren din Gud har lagt landet foran deg. Gå opp og ta det i besittelse, slik Herren, dine fedres Gud, har sagt deg. Vær ikke redd og mist ikke motet.»
22 Da kom dere alle til meg og sa: «La oss sende menn foran oss for å speide ut landet og gi oss beskjed om hvilken vei vi skal følge og hvilke byer vi skal gå inn i.»
23 Jeg syntes det var en god plan, så jeg valgte ut tolv menn blant dere, en fra hver stamme.
24 De dro av sted og gikk opp i fjelllandet, kom til Eskoldalen og speidet ut landet.
25 De tok med seg noen av landets frukter, bar dem ned til oss og ga oss beskjed: «Det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.»
Israels opprør
(4. Mosebok 14:1–12)
26 Men dere ville ikke dra opp; dere gjorde opprør mot Herren, deres Guds befaling.
27 Dere knurret i teltene deres og sa: «Fordi Herren hater oss, har Han ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hender, så vi skal bli utryddet.
28 Hvor kan vi dra? Våre brødre har gjort våre hjerter motløse ved å si: ‘Folket er større og høyere enn oss, byene er store, med murer som rager til himmelen. Vi så til og med anakittenes etterkommere der.
29 Da sa jeg til dere: «Vær ikke redde og frykt ikke for dem!
30 Herren, deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik dere så Ham gjøre for dere i Egypt
31 og i ørkenen, hvor Herren, deres Gud, bar dere som en mann bærer sin sønn, hele veien dere reiste, til dere kom til dette stedet.»
32 Men til tross for alt dette stolte dere ikke på Herren, deres Gud,
33 som gikk foran dere på reisen, i ilden om natten og i skyen om dagen, for å finne et sted hvor dere kunne slå leir og vise dere veien dere skulle gå.
Israels straff
(4. Mosebok 14:20–35)
34 Da Herren hørte deres ord, ble Han vred og sverget en ed og sa:
35 «Ingen av mennene i denne onde generasjon skal se det gode land Jeg sverget å gi deres fedre,
36 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og Jeg vil gi ham og hans etterkommere det landet han har satt sin fot på, fordi han fulgte Herren av hele sitt hjerte.»
37 Herren ble også vred på meg på grunn av dere, og han sa: «Ikke engang du skal komme inn i landet.
38 Josva, sønn av Nun, som står foran dere, skal komme inn i det. Oppmuntre ham, for han skal gjøre det mulig for Israel å arve landet.
39 Og de små som du sa ville bli fanger – dine barn som på den dagen ikke visste godt fra ondt – skal komme inn i landet som Jeg vil gi dem, og de skal ta det i besittelse.
40 Men du skal vende om og dra tilbake til ørkenen langs veien til Rødehavet.*»
Nederlaget ved Horma
(4. Mosebok 14:40–45)
41 «Vi har syndet mot Herren», svarte dere. «Vi vil dra opp og kjempe, slik Herren vår Gud har befalt oss.» Da tok hver og en av dere på seg sine krigsvåpen, fordi dere trodde det var lett å dra opp i fjelllandet.
42 Men Herren sa til meg: «Si til dem at de ikke skal dra opp og kjempe, for Jeg er ikke med dere for å hindre at dere blir beseiret av fiendene deres.»
43 Så jeg talte til dere, men dere ville ikke høre. Dere gjorde opprør mot Herrens befaling og gikk overmodig opp i fjellandet.
44 Da kom amorittene som bodde i fjellene ut mot dere og jaget dere som en sverm av bier. De drev dere på flukt fra Seir helt til Horma.
45 Og dere vendte tilbake og gråt for Herrens åsyn, men Han ville ikke høre på dere eller gi dere øre.
46 Derfor ble dere i Kades i lang tid, i svært lang tid.
Fotnoter:
2* Det vil si Sinai-fjellet, eller muligens et fjell i fjellkjeden som Sinai-fjellet tilhører; også i vers 6 og 19
5* Merk at 5. Mosebok 1:6 til 5. Mosebok 4:40 kan presenteres som en sammenhengende del av Moses’ uavbrutte tale. I stedet for flere nivåer av innflettede sitater, er denne delen skilt ut med dobbelt mellomrom.
7* Hebraisk Shephelah eller lavlandet; det vil si de vestlige foten av Judea
40* Eller Rørhavet
1 2 3 4