Profeten Habakok
Kapittel 2
Herren svarer igjen
1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg opp på vollene.
Jeg vil se hva Han vil si til meg, og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.
2 Da svarte Herren meg:
«Skriv ned denne visjonen og skriv den tydelig på tavler, slik at en herold kan løpe med den.
3 For visjonen venter på en fastsatt tid; den vitner om enden og lyver ikke.
Selv om den drøyer, vent på den, for den vil visselig komme og skal ikke
drøye.*
4 Se på den stolte; hans sjel er ikke oppreist* –
men den rettferdige skal leve ved tro* –
5 og rikdom* forråder ham. Han er en arrogant mann som aldri finner ro.
Han utvider sin appetitt som dødsriket, og som døden blir han aldri mett. Han samler alle nasjonene til seg og samler alle folkeslagene som sine egne.
Ve kaldeerne!
6 Vil ikke alle disse komme med en spott og latterliggjøring mot
ham, og snakke med spott og spott:
‘Ve den som samler det som ikke er hans og gjør seg rik med mange lån!
Hvor lenge skal dette fortsette?’
7 Vil ikke dine långivere plutselig reise seg og de som forstyrrer deg våkne?
Da skal du bli deres bytte.
8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folket plyndre
deg – på grunn av din blodsutgytelse mot mennesker og din vold mot landet,
byen og alle som bor der.
9 Ve den som bygger sitt hus med urettferdig vinning, for å sette sitt rede høyt
og unnslippe ulykkens hånd!
10 Du har lagt skam over ditt hus ved å utrydde mange folk og mistet livet ditt.
11For steinene skal rope fra veggen, og bjelkene skal gi gjenlyd fra
treverket.
12 Ve den som bygger en by med blodsutgytelse* og grunnlegger en landsby ved urett!
13 Er det ikke riktig fra Herren, hærskarenes Gud, at folkets strev bare gir næring til ilden, og at nasjonene sliter seg ut forgjeves?
14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, likesom vannet dekker havets bunn.
15 Ve den som gir drikke til sine naboer, og heller det fra vinsekken til de er
beruset, for å se på deres nakenhet!
16 Du skal bli fylt med skam i stedet for ære.
Du må også drikke og avsløre at du er uomskåren! * Begeret i Herrens høyre hånd
skal komme rundt til deg, og fullstendig skam skal dekke din ære.
17 For din vold mot Libanon skal overvelde deg, og ødeleggelse av dyr skal skremme
deg, på grunn av din blodsutgytelse mot mennesker og din vold mot landet, byen og alle som bor der.
18 Hva nytter en avgud, at en håndverker skal skjære det til – eller et bilde, en som lærer løgn?
For dens skaper stoler på sitt eget verk; han lager avguder som ikke kan tale.
19 Ve den som sier til tre: «Våkn opp!»
eller til stille steiner: «Stå opp!»
Kan de gi veiledning?
Se, de er kledd med gull og sølv,
men det er ingen pust i noen av dem.»
20 Men Herren er i Sitt hellige tempel: la hele jorden være stille for Ham.
a 3 Eller selv om han drøyer, så vent på ham, for han kommer sikkert og drøyer ikke; se også LXX; sitert i Hebreerne 10:37.
b 4 LXX Hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham
c 4 Eller trofasthet; sitert i Romerne 1:17, Galaterne 3:11 og Hebreerne 10:38
d 5 DSS; MT vin e 10 Bokstavelig talt å synde mot din sjel f 16 DSS, LXX og syrisk og vakle
g 1 Shigionoth er sannsynligvis et musikalsk begrep som angir rammen for bønnen.
h 3 Selah eller mellomspill er sannsynligvis et musikalsk eller litterært begrep; også i vers 9 og 13.