Profeten Hosea
Kapittel 10
Gjengjeldelse for Israels synd
1 Israel var en frodig vintreet som bar frukt for seg selv. Jo mer frukten vokste, jo flere alter bygget de. Jo bedre jorden bar, jo finere gjorde de de hellige søyler.
2 Deres hjerter er svikefulle, nå må de bære sin skyld. Herren vil rive ned deres alter og ødelegge deres hellige søyler.
3 Nå vil de sikkert si: «Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan en konge gjøre for oss?»
4 De taler bare tomme ord, de inngår falske pakter. Derfor vokser dommen frem som giftig ugress i åkerfurer.
5 Samarias innbyggere skal frykte for kalven i Bet-Aven.* Ja, folket skal sørge over den sammen med sine avgudsdyrkende prester – de som gledet seg over dens herlighet – for den er blitt tatt fra dem og ført i eksil.
6 Ja, den skal føres til Assyria som skatt til den store kongen.* Efraim* skal bli grepet av skam, og Israel skal skamme seg over sine treavguder.*
7 Samaria skal føres bort med sin konge som en kvist på vannets overflate.
8 Høydene i Aven* skal ødelegges – det er Israels synd; torner og tistler skal vokse over alterene deres. Da skal de si til fjellene: «Dekk oss!» og til åsene: «Fall over oss!»*
9 Siden Gibeas dager har du syndet, Israel, og der har du blitt. Overkom ikke slaget ved Gibeah de ugudelige?*
10 Jeg vil tukte dem når Jeg vil, og folkene skal samles mot dem for å føre dem i trelldom for deres dobbelte overtredelse.
11 Efraim er en veltrent kvige som elsker å treske, men Jeg vil legge et åk på hennes vakre
nakke. Jeg vil spenne Efraim for, Juda skal pløye, og Jakob skal bryte den harde jorden.
12 Så rettferdighet for dere selv og høst kjærlighetens frukt; bryt opp deres uoppløyde jord. For det er på tide å søke Herren, til han kommer og sender rettferdighet over dere som regn.
13 Dere har pløyd ugudelighet og høstet urettferdighet; dere har spist løgnens frukt. Fordi dere har stolt på deres egen vei og på deres mektige menn,
14 skal krigsbrøl stige opp mot ditt folk, så alle dine festninger blir ødelagt som Salman ødela Bet-Arbel på slagets dag, da mødre ble knust til stykker sammen med sine barn.
15 Slik skal det gå deg, Betel, på grunn av din store ondskap. Når dagen bryter frem, skal Israels konge bli fullstendig utryddet.
5* Beth-aven betyr «ondskapens hus». Dette er et nedsettende uttrykk for Betel, som betyr «Guds hus»; se 1. Kongebok 12:28–29. 6* Eller til kong Jareb 6* Det vil si det nordlige riket Israel; også i vers 11. 6*c Eller av egen vilje. 8* Eller av ugudelighet; Aven er en henvisning til Bet-Aven (et nedsettende uttrykk for Betel); se vers 5. 8*b Sitert i Lukas 23:30; se også Åpenbaringen 6:16. 9* Eller overfalt ikke striden de ugudelige i Gibea?