Hosea
Kapittel 3
Hosea løser sin kone
(Sakarja 2:6–13)
1 Da sa Herren til meg: «Gå og vis din kone kjærlighet igjen, selv om hun er elsket av en annen* og er en utro kvinne. Elsk henne slik Herren elsker israelittene, selv om de vender seg til andre guder og elsker å ofre rosinkaker* til avgudene.»
2 Så kjøpte jeg henne for femten* sølvsekel og en homer og en letek bygg*.
3 Da sa jeg til henne: «Du skal bo hos meg i mange dager; du skal ikke være utro eller tilhøre en annen, og jeg vil gjøre det samme for deg.»
4 For israelittene må leve mange dager uten konge eller fyrste, uten offer og hellig stamme og uten efod og avguder.
5 Etterpå skal Israels folk vende tilbake og søke Herren, sin Gud, og David, sin konge. De skal komme skjelvende til Herren og til hans godhet i de siste dager.
1* Eller Gå og vis kjærlighet til en kvinne som er elsket av en annen 1*b Bokstavelig talt og elsk rosinbrød 2*15 letek er omtrent 6 ounces eller 171 gram sølv. 2*d Eller en og en halv homer bygg, det vil si totalt omtrent 9,36 buskler eller 330 liter (sannsynligvis omtrent 436 pund eller 198 kilo bygg); LXX en homer bygg og en vinskin full av vin