1 Samuelsbok
Kapittel 10
Samuel salver Saul
1 Da tok Samuel en oljekrukke, helte oljen over Sauls hode, kysset ham og sa: «Har ikke Herren salvet deg til fyrste over Sin arv?*
2 Når du går fra meg i dag, skal du møte to menn ved Rakels grav i Selsah, ved grensen til Benjamin. De skal si til deg: ‘Eselhoppene du lette etter, er funnet. Nå har din far sluttet å bekymre seg for eselhoppene og er blitt bekymret for dere. Han spør: «Hva skal jeg gjøre med min sønn?»’
3 Derfra skal du gå videre til du kommer til Tabor-eika*. Der skal tre menn som er på vei opp til Gud i Betel, møte deg. Den ene bærer tre geitekillinger, den andre bærer tre brød, og den tredje bærer en skinnsekk med vin.
4 De skal hilse på deg og gi deg to brød, som du skal ta imot fra deres hånd.
5 Deretter skal du komme til Guds Gibea*, hvor filisterne har en utpost. Når du nærmer deg byen, skal du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen. Foran dem går noen med harper, tamburiner, fløyter og lyrer, og de skal profetere.
6 Da skal Herrens Ånd komme mektig over deg, og du skal profetere sammen med dem. Du skal bli forvandlet til et annet menneske.
7 Når disse tegnene skjer, skal du gjøre det anledningen krever, for Gud er med deg.
8 Du skal gå ned foran meg til Gilgal. Se, jeg skal komme ned til deg for å ofre brennoffer og fredsoffer. Vent i sju dager til jeg kommer til deg og gjør kjent for deg hva du skal gjøre.»
Samuels tegn går i oppfyllelse
9 Da Saul vendte seg for å gå fra Samuel, forvandlet Gud Sauls hjerte, og alle disse tegnene gikk i oppfyllelse den dagen.
10 Da Saul og tjeneren hans kom til Gibea*, møtte en flokk profeter ham. Da kom Guds Ånd mektig over ham, og han profeterte sammen med dem.
11 Da alle som kjente Saul fra før, så at han profeterte sammen med profetene, sa de til hverandre: «Hva har skjedd med Kisjs sønn? Er også Saul blant profetene?»
12 Da svarte en mann derfra: «Og hvem er deres far?» Derfor ble dette til et ordtak: «Er også Saul blant profetene?»
13 Da Saul var ferdig med å profetere, gikk han opp til offerhaugen.
14 Sauls onkel spurte ham og tjeneren hans: «Hvor har dere vært?»
Saul svarte: «Vi lette etter eselhoppene. Da vi så at de ikke var å finne, gikk vi til Samuel.»
15 Da sa Sauls onkel: «Fortell meg, hva sa Samuel til dere?»
16 Saul svarte sin onkel: «Han forsikret oss om at eselhoppene var funnet.» Men det Samuel hadde sagt om kongedømmet, fortalte Saul ham ikke.
Saul blir utropt til konge
17 Deretter kalte Samuel folket sammen for Herren i Mispa.
18 Han sa til Israels barn: «Så sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg førte Israel opp fra Egypt og utfridde dere fra egypternes hånd og fra alle kongerikene som undertrykte dere.’
19 Men i dag har dere forkastet deres Gud, Han som frelser dere fra alle deres trengsler og lidelser. Dere har sagt til Ham: ‘Nei, sett en konge over oss!’ Still dere derfor nå fram for Herren etter deres stammer og slekter.»
20 Så lot Samuel alle Israels stammer tre fram, og Benjamins stamme ble utvalgt.
21 Deretter lot han Benjamins stamme tre fram etter slektene, og Matris slekt ble utvalgt.* Til slutt ble Saul, Kisjs sønn, utvalgt. Men da de lette etter ham, kunne de ikke finne ham.
22 Derfor spurte de Herren igjen: «Har mannen kommet hit ennå?»
Herren svarte: «Se, han har gjemt seg blant bagasjen.»
23 Da løp de og hentet Saul. Da han stilte seg blant folket, var han fra skuldrene og opp høyere enn alle de andre.
24 Samuel sa til hele folket: «Ser dere ham som Herren har utvalgt? Det finnes ingen som ham blant hele folket.»
Da ropte hele folket: «Kongen leve!»
25 Deretter forklarte Samuel folket kongedømmets rettigheter. Han skrev dem ned i en bokrull og la den fram for Herren. Så sendte Samuel hele folket bort, hver til sitt hjem.
26 Også Saul dro hjem til Gibea, og de tapre mennene som Gud hadde rørt ved hjertet, fulgte ham.
27 Men noen udugelige menn sa: «Hvordan kan denne mannen frelse oss?» De foraktet ham og kom ikke med noen gaver til ham. Men Saul forholdt seg taus.*
Fotnoter:
1* Hebraisk; LXX «Har ikke Herren salvet deg til hersker over Israel? Og du skal herske over Herrens folk og redde dem fra fiendene som omgir dem. Dette skal være tegnet for deg på at Herren har utnevnt deg til leder over sin arv.»
3* Eller Terebinth eller Det store treet
5* Hebraisk Gibeath-Elohim, som betyr Guds høyde
10* Gibeah betyr høyden.
21* LXX inneholder Og han førte Matrit-slekten nærmere, mann for mann.
27* MT og LXX; ett DSS-manuskript inneholder Nahash, kongen av ammonittene, hadde brutalt undertrykt folket i Gad og Ruben og stakk ut det høyre øyet på hver israelit som bodde der. Han tillot ikke at noen reddet dem, og det fantes ingen israelit øst for Jordan som ikke hadde fått det høyre øyet stukket ut. Men 7 000 menn hadde rømt fra ammonittene og slått seg ned i Jabesh-Gilead.