1 Samuelsbok
Kapittel 16
Samuel salver David
1 Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden Jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og dra av sted. Jeg sender deg til Isai i Betlehem, for blant sønnene hans har Jeg utvalgt Meg en konge.»
2 Samuel spurte: «Hvordan kan jeg dra dit? Saul vil få høre om det og drepe meg!»
Herren svarte: «Ta med deg en kvige og si: ‘Jeg har kommet for å ofre til Herren.’
3 Innby så Isai til offeret, og Jeg skal vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve for Meg den Jeg peker ut for deg.»
4 Samuel gjorde det Herren hadde sagt, og dro til Betlehem. Da de eldste i byen møtte ham, skalv de og spurte: «Kommer du med fred?»
5 «Med fred», svarte han. «Jeg har kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og kom med meg til offeret.» Så helliget han Isai og sønnene hans og innbød dem til offeret.
6 Da de kom, så Samuel Eliab og tenkte: «Sannelig, her framfor Herren står Hans salvede.»
7 Men Herren sa til Samuel: «Se ikke på utseendet hans eller høyden hans, for Jeg har forkastet ham. Herren ser ikke slik mennesket ser. Mennesket ser det som er for øynene, men Herren ser hjertet.»
8 Så kalte Isai på Abinadab og lot ham gå fram for Samuel. Men Samuel sa: «Herren har heller ikke utvalgt ham.»
9 Deretter lot Isai Sjamma* gå fram, men Samuel sa: «Herren har heller ikke utvalgt ham.»
10 Slik lot Isai sju av sønnene sine gå fram for Samuel. Men Samuel sa til Isai: «Herren har ikke utvalgt noen av disse.»
11 Så spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?»
«Den yngste er fortsatt igjen», svarte Isai, «men han gjeter sauene.»
Samuel sa: «Send bud og hent ham, for vi setter oss ikke ned før han kommer hit.»
12 Da sendte Isai bud og fikk ham hentet. Han var rødmusset, hadde vakre øyne og et vakkert utseende. Herren sa: «Reis deg og salv ham, for han er den Jeg har utvalgt.»
13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham midt iblant brødrene hans. Fra den dagen kom Herrens Ånd med kraft over David. Deretter brøt Samuel opp og dro til Rama.
David tjener Saul
14 Herrens Ånd vek fra Saul, og en ånd som voldte uro* fra Herren begynte å plage ham.
15 Sauls tjenere sa til ham: «Se, en ånd som volder uro fra Gud, plager deg.
16 La vår herre befale tjenerne dine som står framfor deg, å finne en som er dyktig til å spille på harpe. Når ånden som volder uro fra Gud, kommer over deg, skal han spille, og da vil du få det bedre.»
17 Saul sa til tjenerne sine: «Finn en som spiller godt, og før ham til meg.»
18 En av tjenerne svarte: «Se, jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille. Han er en tapper og modig mann, en kriger, veltalende og vakker av utseende, og Herren er med ham.»
19 Da sendte Saul budbærere til Isai og sa: «Send meg din sønn David, han som er hos sauene.»
20 Isai tok et esel lastet med brød, en skinnsekk med vin og en ung geit og sendte det med sin sønn David til Saul.
21 David kom til Saul og gikk i tjeneste hos ham. Saul ble svært glad i ham, og David ble våpenbæreren hans.
22 Så sendte Saul bud til Isai og sa: «La David bli i min tjeneste, for han har funnet velvilje i mine øyne.»
23 Hver gang ånden fra Gud kom over Saul, tok David harpen og spilte. Da fikk Saul lindring og følte seg bedre, og ånden som voldte uro, vek fra ham.
Fotnoter:
9* Shammah er en variant av Shimeah, Shimea og Shimei; se 2. Samuel 13:3, 2. Samuel 21:21 og 1. Krønikebok 2:13.
14* Eller en ond ånd; tilsvarende i vers 15, 16 og 23