1 Samuelsbok
Kapittel 3
Herren kaller Samuel
1 Gutten Samuel tjente Herren under tilsyn av Eli. På den tiden var Herrens Ord sjeldent, og syner var få.
2 En gang lå Eli på rommet sitt. Synet hans var blitt så svakt at han ikke kunne se.
3 Før Guds lampe hadde sluknet, lå Samuel og sov i Herrens tempel, der Guds ark var.
4 Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: «Her er jeg.»
5 Han løp til Eli og sa: «Her er jeg, for du kalte på meg.»
Men Eli svarte: «Jeg kalte ikke. Gå tilbake og legg deg.» Så gikk han og la seg.
6 Igjen kalte Herren: «Samuel!»
Da stod Samuel opp, gikk til Eli og sa: «Her er jeg, for du kalte på meg.»
«Min sønn, jeg kalte ikke,» svarte Eli. «Gå tilbake og legg deg.»
7 Samuel kjente ennå ikke Herren, for Herrens Ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.
8 For tredje gang kalte Herren på Samuel. Han stod opp, gikk til Eli og sa: «Her er jeg, for du kalte på meg.»
Da forstod Eli at det var Herren som kalte på gutten.
9 Eli sa til Samuel: «Gå og legg deg. Hvis Han kaller på deg, skal du si: ‘Tal, Herre, for Din tjener hører.’»
Så gikk Samuel og la seg på sin plass.
10 Da kom Herren og stod der og kalte som før: «Samuel! Samuel!»
Og Samuel svarte: «Tal, for Din tjener hører.»
11 Da sa Herren til Samuel: «Se, Jeg vil gjøre noe i Israel som skal få det til å ringe i ørene på alle som hører det.
12 På den dagen skal Jeg fullbyrde mot Eli alt det Jeg har talt om hans hus, fra begynnelse til slutt.
13 Jeg har fortalt ham at Jeg vil dømme hans hus for evig for den synden han kjenner til, fordi hans sønner spottet Gud,* og han holdt dem ikke tilbake.
14 Derfor har Jeg sverget til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved slaktoffer eller offergave.’»
Samuel forteller synet
15 Samuel lå til morgenen. Deretter åpnet han dørene til Herrens hus. Han var redd for å fortelle Eli synet.
16 Men Eli kalte på ham og sa: «Samuel, min sønn.»
«Her er jeg,» svarte Samuel.
17 Eli spurte: «Hva var budskapet Han talte til deg? Skjul det ikke for meg. Måtte Gud straffe deg, ja hardt og strengt, dersom du skjuler noe av det Han sa til deg.»
18 Da fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting.
Eli svarte: «Han er Herren. La Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»
19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke ett av Samuels Ord falle til jorden.
20 Hele Israel, fra Dan til Be’er-Sjeba, visste at Samuel var stadfestet som Herrens profet.
21 Herren fortsatte å åpenbare Seg i Sjilo, for der åpenbarte Herren Seg for Samuel gjennom Sitt Ord.
Fotnoter:
13* LXX; hebraisk: gjorde seg selv foraktelige