2 Kongebok
Kapittel 11
Atalja og Joasj
(2. Krønikebok 22,10–12)
1 Da Atalja, moren til Ahasja, så at sønnen hennes var død, gikk hun i gang med å utrydde alle kongelige arvinger.
2 Men Josjeba,* datter av kong Joram* og søster til Ahasja, tok Joasj, Ahasjas sønn, og stjal ham bort fra kongssønnene som skulle drepes. Hun gjemte ham og ammen hans i et soverom, borte fra Atalja, og derfor ble han ikke drept.
3 Joasj holdt seg skjult sammen med ammen sin i Herrens hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
Joasj blir salvet til konge over Juda
(2. Krønikebok 23,1–11)
4 I det sjuende året sendte Jojada bud etter hundremannsførerne, karittene* og vaktene og førte dem inn i Herrens hus. Der inngikk han en pakt med dem og tok dem i ed.
Så viste han dem kongens sønn
5 og befalte dem: «Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, skal holde vakt ved kongens slott.
6 En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Slik skal dere skifte på å holde vakt over tempelet.
7 De to avdelingene som ellers skulle gå av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus for kongen.
8 Dere skal omringe kongen med våpen i hånd. Den som nærmer seg rekkene, skal drepes. Hold dere nær kongen hvor han enn går.»
9 Hundremannsførerne gjorde alt presten Jojada hadde befalt. Hver av dem tok med seg sine menn, både dem som skulle gå på vakt på sabbaten, og dem som skulle gå av vakt, og de kom til presten Jojada.
10 Presten ga hundremannsførerne kong Davids spyd og skjold som var i Herrens hus.
11 Vaktene stilte seg med våpen i hånd rundt kongen, fra sørsiden av tempelet til nordsiden, ved alteret og tempelet.
12 Så førte Jojada kongens sønn fram, satte kronen på ham og ga ham Vitnesbyrdet. De utropte ham til konge og salvet ham. Folket klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»
Ataljas død
(2. Krønikebok 23,12–15)
13 Da Atalja hørte lyden av vaktene og folket, gikk hun ut til folket i Herrens hus.
14 Hun så seg omkring, og der sto kongen ved søylen, slik skikken var. Offiserene og trompetblåserne sto ved siden av kongen, og hele folket i landet jublet og blåste i trompeter.
Da rev Atalja klærne sine og skrek: «Forræderi! Forræderi!»
15 Presten Jojada befalte hundremannsførerne som hadde kommandoen over hæren: «Før henne ut mellom rekkene,* og drep med sverd enhver som følger henne.»
For presten hadde sagt: «Hun skal ikke drepes i Herrens hus.»
16 Så grep de Atalja, og da hun kom til hesteinngangen ved kongens slott, ble hun drept der.
Jojada gjenoppretter tilbedelsen av Herren
(2. Krønikebok 23,16–21)
17 Jojada inngikk en pakt mellom Herren, kongen og folket om at de skulle være Herrens folk. Han inngikk også en pakt mellom kongen og folket.
18 Så gikk hele folket i landet til Baals tempel og rev det ned. De knuste altrene og avgudsbildene fullstendig, og de drepte Mattan, Baals prest, foran altrene.
Deretter satte presten Jojada vakter over Herrens hus.
19 Han tok med seg hundremannsførerne, karittene, vaktene og hele folket i landet. De førte kongen ned fra Herrens hus og gikk inn i kongens slott gjennom Vaktporten.
Så satte Joasj seg på kongetronen.
20 Hele folket i landet jublet, og byen falt til ro etter at Atalja var blitt drept med sverd ved kongens slott.
21 Joasj* var sju år gammel da han ble konge.
Fotnoter:
2* Jehosjeba er en variant av Jehosjabeat; se 2. Krønikebok 22:11.
2* Joram er en alternativ skrivemåte for Jehoram.
4* Eller: leiesoldatene eller bødlene; også i vers 19
15* Eller: ut fra tempelområdet
21* Hebraisk: Jehoasj, en variant av Joasj (sønn av Ahasja), som i vers 2