2 Kongebok
Kapittel 19
Jesajas budskap om utfrielse
(Jesaja 37:1–7)
1 Da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
2 Han sendte Eljakim, slottssjefen, Sjebna, skriveren, og de eldste blant prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.
3 De skulle si til ham: «Dette sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, straff og vanære. Barna har kommet helt fram til fødselen, men det finnes ingen kraft til å føde dem.
4 Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene fra Rabsjake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og kanskje Han vil straffe ham for ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor en bønn for den resten som ennå er igjen.»
5 Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,
6 sa Jesaja til dem: «Si til deres herre: Dette sier Herren: ‘Vær ikke redd for ordene du har hørt, de ordene som tjenerne til kongen av Assyria har spottet Meg med.
7 Se, Jeg vil legge en ånd i ham, så han hører et rykte og vender tilbake til sitt eget land. Der skal Jeg la ham falle for sverdet.’»
Sankeribs spottende brev
(Jesaja 37:8–13)
8 Da Rabsjake fikk høre at kongen av Assyria hadde forlatt Lakis, trakk han seg tilbake og fant kongen i kamp mot Libna.
9 Sankerib hadde fått høre om Tirhaka, kongen av Kusj: «Se, han har dratt ut for å kjempe mot deg.»
Da sendte Sankerib igjen budbringere til Hiskia med beskjed:
10 «Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda:
‘La ikke din Gud, som du setter din lit til, bedra deg ved å si at Jerusalem ikke skal bli overgitt i hånden på kongen av Assyria.
11 Du har sikkert hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle de andre landene ved å vie dem til ødeleggelse. Skulle da du bli spart?
12 Reddet gudene til de folkeslagene som mine fedre ødela, disse folkene – gudene til Gosan, Harran og Resef og til Edens folk i Telassar?
13 Hvor er kongene av Hamat, Arpad, Sefarvajim, Hena og Ivva?’»
Hiskias bønn
(Jesaja 37:14–20)
14 Hiskia tok imot brevet fra budbringernes hånd og leste det. Så gikk han opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.
15 Og Hiskia ba for Herrens ansikt:
16 «Herre, Israels Gud, Du som troner mellom kjerubene, Du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
Bøy Ditt øre, Herre, og hør! Åpne Dine øyne, Herre, og se! Hør ordene Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.
17 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har lagt disse folkene og landene deres øde.
18 De har kastet gudene deres på ilden og ødelagt dem, for de var ikke guder, men bare tre og stein, verk av menneskehender.
19 Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at Du alene, Herre, er Gud.»
Sankeribs fall blir profetert
(Jesaja 37:21–35)
20 Da sendte Jesaja, sønn av Amos, bud til Hiskia:
«Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg har hørt din bønn angående Sankerib, kongen av Assyria.
21 Dette er ordet Herren har talt mot ham:
‘Jomfruen, Sions datter,
forakter deg og spotter deg.
Jerusalems datter
rister på hodet bak deg.
22 Hvem har du hånet og spottet?
Mot hvem har du hevet stemmen
og løftet øynene dine i stolthet?
Mot Israels Hellige!
23 Gjennom dine tjenere
har du hånet Herren,
og du har sagt:
«Med mine mange vogner
har jeg steget opp
til fjellenes høyder,
til Libanons fjerneste tinder.
Jeg har hogd ned
de høyeste sedertrærne,
de fineste sypressene.
Jeg har nådd
de fjerneste stedene,
de tetteste skogene.
24 Jeg har gravd brønner
og drukket fremmed vann.
Med mine fotsåler
har jeg tørket ut
alle Egypts strømmer.»
25 Har du ikke hørt det?
For lenge siden bestemte Jeg det;
i gamle dager planla Jeg det.
Nå har Jeg latt det skje,
så du kunne knuse befestede byer
og gjøre dem til ruinhauger.
26 Innbyggerne deres var uten kraft,
forskrekket og gjort til skamme.
De var som plantene på marken,
som spede, grønne skudd,
som gresset på hustakene,
svidd av før det har vokst opp.
27 Men Jeg kjenner
når du setter deg,
når du går ut
og når du kommer inn,
og hvordan du raser mot Meg.
28 Fordi ditt raseri mot Meg
og din arroganse
har nådd Mine ører,
skal Jeg sette Min krok i nesen din
og Mitt bissel i munnen din.
Jeg skal føre deg tilbake
den veien du kom.’
29 Og dette skal være tegnet for deg, Hiskia:
Dette året skal dere spise
det som vokser av seg selv,
og det andre året
det som spirer fram av det samme.
Men i det tredje året
skal dere så og høste,
plante vingårder
og spise frukten deres.
30 Den resten av Judas hus
som har overlevd,
skal igjen slå rot nedover
og bære frukt oppover.
31 For fra Jerusalem
skal en rest gå ut,
og overlevende fra Sions berg.
Herren over hærskarenes nidkjærhet
skal gjøre dette.
32 Derfor sier Herren dette om kongen av Assyria:
Han skal ikke komme inn i denne byen
eller skyte en pil inn i den.
Han skal ikke komme fram foran den
med skjold
eller bygge en beleiringsvoll mot den.
33 Den veien han kom,
skal han vende tilbake.
Han skal ikke komme inn i denne byen,
sier Herren.
34 For Jeg skal forsvare denne byen
og frelse den,
for Min egen skyld
og for Min tjener Davids skyld.’»
## Jerusalem blir reddet fra assyrerne
*(2. Krønikebok 32:20–23; Jesaja 37:36–38)*
35 Den samme natten gikk Herrens engel ut og slo i hjel 185 000 mann i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig neste morgen, lå alle der som døde kropper.
36 Da brøt Sankerib, kongen av Assyria, opp og trakk seg tilbake. Han vendte tilbake til Ninive og ble der.
37 En dag mens han tilba i tempelet til sin gud Nisrok, slo sønnene hans, Adrammelek og Sareser, ham i hjel med sverdet. Deretter flyktet de til landet Ararat.
Og hans sønn Asarhaddon ble konge etter ham.
Fotnoter:
9* Det vil si området ved den øvre Nilen
11* Former av det hebraiske cherem viser til at ting eller personer overgis til HERREN, enten ved at de ødelegges eller ved at de gis som en offergave.
23* Eller: furutrær eller einere eller grantrær
31* LXX, mange hebraiske manuskripter og en alternativ MT-lesemåte; den andre alternative lesemåten har: HERRENS nidkjærhet.
37* LXX og en alternativ MT-lesemåte (se også Jesaja 37:38); MT mangler sønnene hans.