2 Kongebok
Kapittel 2
Elia blir tatt opp til himmelen
1 Kort tid før Herren tok Elia opp til himmelen i en stormvind, var Elia og Elisja på vei fra Gilgal.
2 Elia sa til Elisja: «Bli her, for Herren har sendt meg videre til Betel.»
Men Elisja svarte: «Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.»
Så gikk de ned til Betel.
3 Da kom profetsønnene i Betel ut til Elisja og sa: «Vet du at Herren skal ta din herre bort fra deg i dag?»
«Ja, jeg vet det», svarte han. «Ikke tal om det.»
4 Elia sa til Elisja: «Bli her, for Herren har sendt meg videre til Jeriko.»
Men Elisja svarte: «Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.»
Så gikk de til Jeriko.
5 Da kom profetsønnene i Jeriko bort til Elisja og sa: «Vet du at Herren skal ta din herre bort fra deg i dag?»
«Ja, jeg vet det», svarte han. «Ikke tal om det.»
6 Elia sa til Elisja: «Bli her, for Herren har sendt meg videre til Jordan.»
Men Elisja svarte: «Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.»
Så gikk de to videre.
7 Femti av profetsønnene gikk ut og stilte seg et stykke unna, vendt mot Elia og Elisja, mens de to sto ved Jordan.
8 Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Vannet delte seg til høyre og venstre, slik at de to gikk over på tørr grunn.
9 Da de hadde gått over, sa Elia til Elisja: «Si meg, hva kan jeg gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg?»
«La meg få arve en dobbel del av din ånd», svarte Elisja.
10 «Du har bedt om noe vanskelig», sa Elia. «Men hvis du ser meg idet jeg blir tatt bort fra deg, skal du få det. Hvis ikke, skal det ikke skje.»
11 Mens de gikk videre og talte sammen, kom plutselig en ildvogn med ildhester og skilte de to fra hverandre, og Elia fór opp til himmelen i en stormvind.
12 Da Elisja så det, ropte han: «Min far, min far! Israels vogner og ryttere!» Og han så ikke Elia mer. Da grep han sine egne klær og rev dem i to.
13 Elisja tok også opp kappen som hadde falt av Elia, og gikk tilbake og stilte seg ved bredden av Jordan.
14 Så tok han Elias kappe, som hadde falt av ham, og slo på vannet. «Hvor er Herren, Elias Gud, nå?» spurte han.
Da han slo på vannet, delte det seg til høyre og venstre, og Elisja gikk over.
Elisja etterfølger Elia
15 Da profetsønnene fra Jeriko, som sto og så på et stykke unna, så det som hadde skjedd, sa de: «Elias ånd hviler over Elisja.» Så gikk de ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.
16 «Se», sa de til Elisja, «blant oss, dine tjenere, er det femti tapre menn. La dem gå og lete etter din herre. Kanskje Herrens Ånd har løftet ham opp og satt ham ned på et av fjellene eller i en av dalene.»
«Ikke send dem», svarte Elisja.
17 Men de presset ham helt til han ble brydd, og da sa han: «Send dem.»
Så sendte de femti menn, som lette i tre dager uten å finne Elia.
18 Da de kom tilbake til Elisja, som oppholdt seg i Jeriko, sa han til dem: «Sa jeg ikke at dere ikke skulle gå?»
**Elisja helbreder vannet i Jeriko**
19 Mennene i byen sa til Elisja: «Se, vår herre, byen ligger godt til, slik du selv kan se. Men vannet er dårlig, og landet er ufruktbart.»
20 «Hent en ny skål til meg», svarte han, «og ha salt i den.»
Så hentet de den til ham.
21 Elisja gikk ut til vannkilden, kastet saltet i den og sa: «Dette er hva Herren sier: ‘Jeg har helbredet dette vannet. Det skal ikke lenger føre til død eller ufruktbarhet.*’»
22 Og vannet har vært friskt helt til denne dag, etter det ordet Elisja talte.
Elisja blir hånet
23 Derfra gikk Elisja opp til Betel. Mens han gikk oppover veien, kom en flokk gutter* ut fra byen og hånte ham. De ropte: «Kom deg opp, din skallede! Kom deg opp, din skallede!»
24 Da snudde han seg, så på dem og forbannet dem i Herrens navn.
Plutselig kom to hunnbjørner ut av skogen og rev i hjel førtito av guttene.
25 Derfra dro Elisja videre til Karmelfjellet, og derfra vendte han tilbake til Samaria.
Fotnoter:
21* Eller: ufruktbarhet
23* Eller: noen unge gutter eller noen ubetydelige unge menn; tilsvarende i vers 24