2 Kongebok
Kapittel 20
Hiskias sykdom og helbredelse
(2. Krønikebok 32:24–31; Jesaja 38:1–8)
1 På den tiden ble Hiskia dødssyk. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: «Dette sier Herren: ‘Gjør ditt hus i stand, for du skal dø; du kommer ikke til å bli frisk.’»
2 Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren:
3 «Å, Herre, husk hvordan jeg har vandret trofast for Ditt ansikt og med et helt hjerte, og hvordan jeg har gjort det som er godt i Dine øyne.»
Og Hiskia gråt bittert.
4 Før Jesaja hadde forlatt den midtre forgården, kom Herrens ord til ham:
5 «Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for Mitt folk: Dette sier Herren, din far Davids Gud: ‘Jeg har hørt din bønn. Jeg har sett dine tårer. Se, Jeg skal helbrede deg. På den tredje dagen fra nå skal du gå opp til Herrens hus.
6 Jeg skal legge femten år til ditt liv. Og Jeg skal utfri deg og denne byen fra kongen av Assyrias hånd. Jeg skal forsvare denne byen for Min egen skyld og for Min tjener Davids skyld.’»
7 Da sa Jesaja: «Lag et omslag av fikener.»
Så hentet de det og la det på byllen, og Hiskia ble frisk.
8 Hiskia hadde spurt Jesaja: «Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg på den tredje dagen skal gå opp til Herrens hus?»
9 Jesaja hadde svart: «Dette skal være tegnet fra Herren på at Han vil gjøre det Han har lovet: Skal skyggen gå ti trinn framover eller ti trinn tilbake?»
10 Hiskia svarte: «Det er lett for skyggen å gå ti trinn framover. Nei, la skyggen gå ti trinn tilbake.»
11 Da ropte profeten Jesaja til Herren, og Han lot skyggen gå ti trinn tilbake på Ahas’ trapp, de samme trinnene som den allerede hadde gått ned.
Hiskia viser fram skattene sine
(Jesaja 39:1–8)
12 På den tiden sendte Merodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt om Hiskias sykdom.
13 Hiskia tok imot utsendingene og viste dem alt som fantes i skattkamrene hans – sølvet, gullet, krydderiene og den kostbare oljen, dessuten hele våpenlageret og alt som fantes i forrådshusene hans. Det var ingenting i palasset eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.
14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og spurte: «Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra?»
Hiskia svarte: «De kom fra et land langt borte, fra Babylon.»
15 «Hva har de sett i palasset ditt?» spurte Jesaja.
Hiskia svarte: «De har sett alt som finnes i palasset mitt. Det er ingenting blant skattene mine som jeg ikke viste dem.»
16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør Herrens ord:
17 Se, det kommer dager da alt som finnes i palasset ditt, og alt som dine fedre har samlet fram til denne dagen, skal føres bort til Babylon. Ingenting skal bli igjen, sier Herren.
18 Og noen av dine etterkommere, ditt eget kjøtt og blod, skal bli ført bort og bli hoffmenn i palasset til kongen av Babylon.»
19 Da sa Hiskia til Jesaja: «Herrens ord som du har talt, er godt.»
For han tenkte: «Vil det ikke i det minste være fred og trygghet så lenge jeg lever?»
Manasse etterfølger Hiskia
20 Når det gjelder resten av Hiskias gjerninger, all hans makt og hvordan han bygde dammen og tunnelen for å føre vann inn i byen – står ikke dette skrevet i Krønikeboken om Judas konger?
21 Og Hiskia hvilte hos sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
Fotnoter:
4* LXX og en alternativ MT-lesemåte; den andre alternative lesemåten har: midt i byen
12* Noen hebraiske manuskripter, LXX og syrisk (se også Jesaja 39:1); MT: Berodak-Baladan
20* Eller: vannløp eller vannledning