2 Kongebok
Kapittel 6
Øksehodet flyter
1 Profetsønnene sa til Elisja: «Se, stedet der vi samles hos deg, er for lite for oss.»
2 «La oss gå til Jordan, så hver av oss kan hente en tømmerstokk, og der kan vi bygge oss et sted å bo.»
«Gå», sa Elisja.
3 Da sa en av dem: «Vær så snill og bli med tjenerne dine.»
«Jeg blir med», svarte han.
4 Så gikk Elisja med dem. Da de kom til Jordan, begynte de å hogge trær.
5 Mens en av dem holdt på med å felle et tre, falt øksehodet av jern i vannet. «Å, min herre!» ropte han. «Det var lånt!»
6 «Hvor falt det?» spurte gudsmannen.
Da mannen viste ham stedet, skar gudsmannen av en pinne, kastet den dit og fikk jernet til å flyte.
7 «Ta det opp», sa han, og mannen rakte ut hånden og tok det.
Elisja fanger de blinde arameerne
8 Kongen i Aram lå i krig med Israel. Etter å ha rådført seg med tjenerne sine sa han: «Leiren min skal være på det og det stedet.»
9 Da sendte gudsmannen bud til Israels konge: «Vokt deg for å dra forbi dette stedet, for arameerne er på vei dit.»
10 Så sendte Israels konge folk til stedet gudsmannen hadde advart ham om. Gang på gang* advarte Elisja kongen, slik at han var på vakt på slike steder.
11 Dette gjorde kongen i Aram rasende, og han kalte sammen tjenerne sine og krevde: «Si meg, hvem av oss er på Israels konges side?»
12 Men en av tjenerne hans svarte: «Ingen, min herre konge. Det er Elisja, profeten i Israel, som forteller Israels konge selv de ordene du taler på soverommet ditt.»
13 Da sa kongen: «Gå og finn ut hvor han er, så jeg kan sende menn for å gripe ham.»
Da han fikk melding om at «Elisja er i Dotan»,
14 sendte kongen i Aram hester, vogner og en stor hær dit. De kom om natten og omringet byen.
15 Da gudsmannens tjener sto opp tidlig om morgenen og gikk ut, så han at en hær med hester og vogner hadde omringet byen. Da spurte han Elisja: «Å, min herre, hva skal vi gjøre?»
16 «Vær ikke redd», svarte Elisja, «for de som er med oss, er flere enn de som er med dem.»
17 Så ba Elisja: «Herre, åpne øynene hans, så han kan se.»
Da åpnet Herren den unge mannens øyne, og han så at fjellene omkring Elisja var fulle av hester og vogner av ild.
18 Da arameerne kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: «Slå dette folket med blindhet.» Og Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde sagt.
19 Da sa Elisja til dem: «Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg føre dere til mannen dere leter etter.» Og han førte dem til Samaria.
20 Da de var kommet inn i Samaria, sa Elisja: «Herre, åpne øynene til disse mennene, så de kan se.»
Da åpnet Herren øynene deres, og de så seg omkring og oppdaget at de var midt i Samaria.
21 Da Israels konge så dem, spurte han Elisja: «Min far, skal jeg drepe dem? Skal jeg drepe dem?»
22 «Du skal ikke drepe dem», svarte han. «Ville du drepe dem du hadde tatt til fange med ditt eget sverd eller din egen bue? Sett mat og vann fram for dem, så de kan spise og drikke og deretter vende tilbake til sin herre.»
23 Så gjorde kongen i stand et stort festmåltid for dem. Da de hadde spist og drukket, sendte han dem bort, og de vendte tilbake til sin herre. Etter dette kom ikke de arameiske røverflokkene inn i Israels land igjen.
Beleiringen og hungersnøden i Samaria
24 En tid senere samlet Ben-Hadad, kongen i Aram, hele hæren sin og dro opp for å beleire Samaria.
25 Det ble en stor hungersnød i Samaria. Beleiringen varte så lenge at et eselhode ble solgt for åtti sekel sølv,* og en kvart kab duemøkk* for fem sekel sølv.*
26 Mens Israels konge gikk forbi oppe på muren, ropte en kvinne til ham: «Hjelp meg, min herre konge!»
27 Han svarte: «Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg da finne hjelp til deg? Fra treskeplassen eller vinpressen?»
28 Så spurte kongen henne: «Hva er det som har hendt?»
Hun svarte: «Denne kvinnen sa til meg: ‘Gi oss sønnen din, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise sønnen min.’
29 Så kokte vi sønnen min og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: ‘Gi oss sønnen din, så vi kan spise ham.’ Men hun hadde gjemt sønnen sin.»
30 Da kongen hørte kvinnens ord, rev han klærne sine. Mens han gikk videre på muren, så folket at han hadde sekkestrie under klærne, rett mot huden.
31 Han erklærte: «Må Gud straffe meg, og det enda hardere, om hodet til Elisja, Sjafats sønn, får bli sittende på skuldrene hans dagen ut!»
32 Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt sammen med ham. Kongen sendte en budbringer i forveien, men før han kom fram, sa Elisja til de eldste: «Ser dere hvordan denne morderen har sendt noen for å hogge hodet av meg? Se, når budbringeren kommer, skal dere lukke døren og holde ham ute. Hører dere ikke lyden av hans herres skritt like bak ham?»
33 Mens Elisja ennå talte med dem, kom budbringeren ned til ham. Og kongen sa: «Denne ulykken kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg vente på Herren lenger?»
Fotnoter:
10* Bokstavelig: Ikke én gang og ikke to ganger
25* 80 sekel tilsvarer omtrent 2 pund eller 907,2 gram sølv.
25* Eller: en kvart kab med frøbelger; det vil si omtrent 0,28 dry quarts eller 0,31 liter
25* 5 sekel tilsvarer omtrent 2 unser eller 57 gram sølv.