2 Samuelsbok
Kapittel 10
Davids sendebud blir vanæret
(1. Krønikebok 19:1–9)
1 En tid senere døde ammonittenes konge, og hans sønn Hanun ble konge etter ham.
2 David sa: «Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, slik hans far viste godhet mot meg.» Så sendte David noen av tjenerne sine for å trøste Hanun etter hans far. Men da de kom til ammonittenes land,
3 sa ammonittenes fyrster til sin herre Hanun: «Tror du virkelig at David viser respekt for din far bare fordi han har sendt noen for å trøste deg? Har ikke David heller sendt tjenerne sine for å utforske byen, spionere på den og styrte den?»
4 Da tok Hanun Davids tjenere, barberte av halvparten av skjegget til hver av dem, skar av klærne deres ved hoftene og sendte dem bort.
5 Da David fikk høre om dette, sendte han bud for å møte mennene, for de var blitt grundig ydmyket. Kongen sa til dem: «Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, og vend så tilbake.»
6 Da ammonittene innså at de hadde gjort seg til en stank for David, leide de tjue tusen arameiske fotsoldater fra Bet-Rehob og Soba, i tillegg til tusen menn fra kongen av Maaka og tolv tusen menn fra Tob.
7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av mektige krigere.
8 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved inngangen til byporten, mens arameerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Maaka sto for seg selv ute på åpen mark.
David beseirer Ammon og Aram
(1. Krønikebok 19:10–19)
9 Da Joab så at kamplinjene var både foran og bak ham, valgte han ut noen av Israels beste menn og stilte dem opp mot arameerne.
10 Resten av troppene satte han under kommandoen til sin bror Abisjai, som stilte dem opp mot ammonittene.
11 «Hvis arameerne blir for sterke for meg», sa Joab, «skal du komme meg til unnsetning. Og hvis ammonittene blir for sterke for deg, skal jeg komme deg til unnsetning.
12 Vær sterk, og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer. Må Herren gjøre det som er godt i Hans øyne.»
13 Så rykket Joab og troppene hans fram for å kjempe mot arameerne, og de flyktet foran ham.
14 Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet også de foran Abisjai og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake fra kampen mot ammonittene og kom til Jerusalem.
15 Da arameerne så at de var blitt beseiret av Israel, samlet de seg på nytt.
16 Hadadeser sendte bud for å hente flere arameere fra den andre siden av Eufrat,* og de kom til Helam med Sjobak,* hærføreren for Hadadesers hær, i spissen.
17 Da David fikk høre om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og dro til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.
18 Men arameerne flyktet foran Israel, og David drepte sju hundre vognkjempere og førti tusen fotsoldater.* Han slo også ned Sjobak, hærføreren deres, og han døde der.
19 Da alle kongene som var underlagt Hadadeser, så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og underla seg dem. Derfor var arameerne redde for å hjelpe ammonittene mer.
Fotnoter:
16* På hebraisk elven
16*b Shobach er en variant av Shophach; se 1. Krønikebok 19:16.
18* Noen LXX-håndskrifter (se også 1. Krønikebok 19:18); på hebraisk ryttere