2 Samuelsbok
Kapittel 22
Davids lovsang om utfrielse
(Salme 18:1–50)
1 David sang denne sangen for Herren den dagen Herren hadde utfridd ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd.
2 Han sa:
«Herren er min klippe, min festning og min utfrier.
3 Min Gud er min klippe, som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og mitt frelseshorn. Min borg, min tilflukt og min Frelser, Du frelser meg fra vold.
4 Jeg vil påkalle Herren, som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
5 For dødens bølger omsluttet meg, ødeleggelsens strømmer overveldet meg.
6 Dødsrikets snarer viklet seg rundt meg, dødens feller møtte meg.
7 I min nød påkalte jeg Herren; jeg ropte til min Gud. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt rop om hjelp nådde Hans ører.
8 Da ristet og skalv jorden; himmelens grunnvoller* skalv; de rystet fordi Han brant av vrede.
9 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild kom fra Hans munn; glødende kull flammet opp.
10 Han bøyde himmelen og steg ned med mørke skyer under sine føtter.
11 Han steg opp på en kjerub og fløy; Han svevde* på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til et dekke omkring seg, en samling av vann og tykke skyer.
13 Fra glansen foran Ham flammet glødende kull* fram.
14 Herren tordnet fra himmelen; Den Høyestes røst lød.
15 Han skjøt sine piler og spredte fiendene; Han sendte lyn og drev dem på flukt.
16 Havets renner kom til syne, og verdens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens refselse, ved vindstøtet fra Hans nesebor.
17 Han rakte hånden ned fra det høye og grep meg; Han dro meg opp av dype vann.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg og var for sterke for meg.
19 De møtte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
20 Han førte meg ut i åpent land; Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.
21 Herren har lønnet meg etter min rettferdighet; Han har gjengjeldt meg etter mine henders renhet.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke gjort det onde ved å vende meg bort fra min Gud.
23 For alle Hans forskrifter er foran meg; jeg har ikke satt Hans lover til side.
24 Jeg har vært ulastelig for Ham og holdt meg borte fra synd.
25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhet for Hans øyne.*
26 Mot den trofaste viser Du Deg trofast, mot den ulastelige viser Du Deg ulastelig;
27 mot den rene viser Du Deg ren, men mot den vrange viser Du Deg listig.
28 Du frelser et ydmyket folk, men Dine øyne er vendt mot de stolte for å ydmyke dem.
29 For Du, Herre, er min lampe; Herren lyser opp mitt mørke.
30 For ved Deg kan jeg storme mot en hær; med min Gud kan jeg springe over en mur.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens Ord er feilfritt. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos Ham.
32 For hvem er Gud uten Herren? Og hvem er Klippen uten vår Gud?
33 Gud er min sterke festning, og Han gjør min vei trygg.
34 Han gjør mine føtter som hjortens og lar meg stå på høydene.
35 Han trener mine hender til kamp; mine armer kan spenne en bue av bronse.
36 Du har gitt meg Din frelses skjold, og Din mildhet opphøyer meg.*
37 Du gjør stien bred under meg, så mine ankler ikke svikter.
38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem; jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
39 Jeg fortærte og knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
40 Du har utrustet meg med styrke til kamp; Du har lagt mine motstandere under meg.
41 Du fikk mine fiender til å vende ryggen til meg; jeg utslettet dem som hatet meg.
42 De så seg om, men det var ingen som kunne frelse dem— de ropte til Herren, men Han svarte dem ikke.
43 Jeg malte dem til støv på jorden; jeg knuste og trampet dem ned som søle i gatene.
44 Du har utfridd meg fra striden blant mitt folk;
Du har bevart meg som overhode for folkeslag; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede kryper for meg; så snart de hører om meg, adlyder de meg.
46 Fremmede mister motet og kommer skjelvende* ut fra sine festninger.
47 Herren lever, og velsignet være min Klippe! Opphøyet være Gud, min frelses Klippe—
48 Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg,
49 som frir meg fra mine fiender. Du opphøyer meg over mine motstandere;
Du redder meg fra voldsmenn.
50 Derfor vil jeg prise Deg, Herre, blant folkeslagene;
jeg vil lovsynge Ditt Navn.*
51 Han gir sin konge stor frelse.
Han viser kjærlig troskap mot sin salvede, mot David og hans etterkommere til evig tid.»
Fotnoter:
8* De fleste hebraiske kilder; Vulgata, syrisk og to hebraiske manuskripter (se også Salme 18:7) fjell
11* Mange hebraiske manuskripter (se også Salme 18:10); de fleste hebraiske manuskripter Han ble sett
13* Eller lyn
25* Hebraisk; LXX og Vulgata (se også Salme 18:24) i henhold til mine henders renhet
36* Eller og din hjelp opphøyer meg eller og du bøyer deg ned for å gjøre meg stor
46* Noen LXX-håndskrifter og Vulgata (se også Salme 18:45); MT og bevæpner seg
50* Sitert i Romerne 15:9