Profeten Esekiel
Kapittel 26
Profeti mot Tyrus
1 I den ellevte måneden i det tolvte året,* på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
2 «Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: ‘Aha! Porten til folkeslagene er knust; den har svingt seg åpen for meg; nå som hun ligger i ruiner skal jeg bli fylt,’
3 derfor sier Herren Gud dette: ‘Se, Tyrus, Jeg er mot deg, og Jeg vil føre mange folkeslag opp mot deg, slik havet lar sine bølger stige opp.
4 De skal ødelegge Tyrus’ murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape bort jorden hennes og gjøre henne til en naken klippe.
5 Hun skal bli et sted hvor man brer ut fiskegarn midt i havet, for Jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkeslagene,
6 og landsbyene hennes på fastlandet skal falle for sverdet. Da skal de kjenne at Jeg er Herren.’
7 For dette er hva Herren Gud sier: ‘Se, Jeg vil føre Nebukadnesar,* Babylons konge, kongenes konge, mot Tyrus fra nord med hester og vogner, ryttere og en stor mengde soldater.
8 Han skal drepe landsbyene dine på fastlandet med sverd; han skal sette opp beleiringsverk mot deg, bygge voller mot murene dine og løfte skjoldene sine mot deg.
9 Han skal rette slagene fra rambukkene sine mot murene dine og rive ned tårnene dine med øksene sine.
10 Mengden av hans hester skal dekke deg med støv. Når han går inn gjennom portene dine som en hær går inn i en by med gjennombrutte murer, skal murene dine skjelve av lyden fra ryttere, vogner og stridsvogner.
11 Hovene fra hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Han skal drepe folket ditt med sverd, og dine mektige søyler skal falle til jorden.
12 De skal plyndre rikdommen din og røve varene dine. De skal rive ned murene dine, ødelegge dine vakre hus og kaste steinene, tømmeret og jorden din i vannet.
13 Slik skal Jeg få lyden av sangene dine til å tie, og musikken fra harpene dine skal ikke høres mer.
14 Jeg vil gjøre deg til en naken klippe, og du skal bli et sted hvor man brer ut fiskegarn. Du skal aldri bygges opp igjen, for Jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud.’
15 Dette er hva Herren Gud sier til Tyrus: ‘Skal ikke kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner ved slaktingen i din midte?
16 Alle fyrstene ved havet skal stige ned fra sine troner, ta av seg kappene og kle av seg sine broderte klær. Kledd i redsel skal de sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forferdet over deg.
17 Så skal de stemme i en klagesang over deg og si:
«Hvordan er du gått til grunne, du berømte by, bebodd av sjøfarende menn — hun som var mektig på havet sammen med sitt folk, hun som spredte frykt blant alle folk!*
18 Nå skjelver kystlandene på dagen for ditt fall; øyene i havet er forferdet over din undergang.»
19 For dette er hva Herren Gud sier: ‘Når Jeg gjør deg til en øde by lik andre forlatte byer, og når Jeg lar havdypet stige opp over deg så de veldige vann dekker deg,
20 da skal Jeg føre deg ned sammen med dem som stiger ned i avgrunnen, til oldtidens folk. Jeg skal la deg bo i jordens dyp som de eldgamle ruinene, sammen med dem som stiger ned i avgrunnen, så du ikke lenger skal bli bebodd eller settes i herlighet* i de levendes land.
21 Jeg vil gjøre deg til en gru, og du skal ikke være mer. Du skal bli søkt etter, men aldri bli funnet igjen,’ sier Herren Gud.»
Fotnoter:
1* Sannsynlig lesning av den opprinnelige hebraiske teksten; MT: «i det ellevte året».
7* Hebraisk: «Nebukadressar», en variant av Nebukadnesar (Babylons konge). Formen «Nebukadnesar» brukes konsekvent her.
17* Eller: «blant alle hennes innbyggere».
20* LXX: «eller ta din plass».