Profeten Esekiel
Kapittel 5
Dommens barberkniv
1 «Og du, menneskesønn, ta et skarpt sverd og bruk det som en barberkniv. Barber hodet og skjegget ditt. Ta deretter en vekt og del håret opp.
2 Når dagene for beleiringen er over, skal du brenne opp en tredjedel av håret inne i byen. Du skal også ta en tredjedel og hogge det med sverdet rundt hele byen. Og en tredjedel skal du spre for vinden. For Jeg vil trekke et sverd etter dem.
3 Men du skal ta noen få hårstrå og gjemme dem i foldene på kappen din.
4 Ta igjen noen av disse og kast dem inn i ilden og brenn dem opp. Derfra skal en ild spre seg til hele Israels hus.
5 Så sier Herren GUD: ‘Dette er Jerusalem, som Jeg har satt midt blant nasjonene, med landene rundt henne.
6 Men hun har gjort opprør mot Mine lover mer ugudelig enn nasjonene og mot Mine forskrifter verre enn landene rundt henne. For hennes folk har forkastet Mine lover og ikke vandret etter Mine forskrifter.’
7 Derfor sier Herren GUD: ‘Fordi dere har vært mer opprørske enn nasjonene rundt dere, og ikke har vandret etter Mine forskrifter eller holdt Mine lover, og ikke engang har fulgt* lovene til nasjonene rundt dere —’
8 derfor sier Herren GUD dette: ‘Se, Jeg Selv er imot deg, Jerusalem, og Jeg vil fullbyrde dommer over deg for øynene på nasjonene.
9 På grunn av alle dine avskyeligheter vil Jeg gjøre mot deg det Jeg aldri før har gjort og aldri mer vil gjøre igjen.
10 Derfor skal fedre blant dere spise sine sønner, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil fullbyrde dommer over deg og spre hele din rest for alle vinder.’
Sult, sverd og spredning
11 Derfor, så sant Jeg lever, sier Herren GUD: Fordi du har vanhelliget Min helligdom med alle dine motbydelige avguder og avskyeligheter, vil Jeg Selv trekke Min gunst tilbake. Jeg vil ikke se på deg med medlidenhet, og Jeg vil ikke spare deg.
12 En tredjedel av ditt folk skal dø av pest eller fortæres av hungersnød inne i deg, en tredjedel skal falle for sverd utenfor murene dine, og en tredjedel vil Jeg spre for alle vinder og trekke et sverd etter dem.
13 Når Min vrede er uttømt og Jeg har latt Min harme komme over dem, skal Jeg være tilfredsstilt. Og når Jeg har fullført Min vrede over dem, skal de kjenne at Jeg, Herren, har talt i Min nidkjærhet.
14 Jeg vil gjøre deg til en ruin og en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
15 Slik skal du bli* til vanære og spott, en advarsel og en gru for nasjonene rundt deg, når Jeg fullbyrder dommer over deg i vrede, harme og rasende fortørnelse. Jeg, Herren, har talt.
16 Når Jeg sender* mot dere hungersnødens ødeleggende piler, som Jeg sender for å ødelegge dere, vil Jeg gjøre hungersnøden enda verre mot dere og bryte staven som gir brød*.
17 Jeg vil sende hungersnød og ville dyr mot dere, og de skal gjøre dere barnløse. Pest og blodskyld skal fare gjennom deg, og Jeg vil føre sverd over deg. Jeg, Herren, har talt.»
Fotnoter:
7* Noen hebraiske manuskripter og syrisk: Mine lover; dere har til og med fulgt
15* DSS, LXX, syrisk og Vulgata; MT: Slik skal det bli
15* Hebraisk: dem
16* Hebraisk: stav