Forkynneren

Kapittel 10

Visdom og dårskap

1 Som døde fluer får salveblanderens olje til å stinke, slik veier litt dårskap tyngre enn visdom og ære.

2 Den vises hjerte heller mot høyre, men dårenes hjerte mot venstre.

3 Selv når dåren går på veien, mangler han forstand, og han viser alle at han er en dåre.

4 Hvis herskerens sinne blusser opp mot deg, så forlat ikke din plass, for ro kan dempe store krenkelser.

5 Det finnes et onde jeg har sett under solen — en feil som kommer fra herskeren:

6 Dårskap blir satt i høye stillinger, mens de rike sitter på lave plasser.

7 Jeg har sett slaver på hester, mens fyrster går til fots som slaver.

8 Den som graver en grav, kan falle i den, og den som bryter gjennom en mur, kan bli bitt av en slange.

9 Den som hogger stein, kan bli skadet av den, og den som kløyver ved, utsetter seg selv for fare.

10 Hvis øksen er sløv og eggen uslipt, må større kraft brukes, men dyktighet fører til framgang.

11 Hvis slangen biter før den er besverget, er det ingen fordel for slangebesvergeren.

12 Ordene fra den vises munn er nådige, men dårenes lepper fortærer ham selv.

13 Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten på hans ord er ond galskap.

14 Likevel gjør dåren mange ord. Ingen vet hva som skal komme, og hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?

15 Dårenes strev gjør dem trette, for de vet ikke engang veien til byen.

16 Ve deg, land, når din konge er en ungdom,* og dine fyrster holder fest om morgenen.

17 Salig er du, land, når din konge er av fornem slekt, og dine fyrster holder fest til rett tid — for styrke og ikke for drukkenskap.

18 Ved latskap synker taket sammen, og ved slappe hender lekker huset.

19 Et festmåltid blir laget for latter, og vin gjør livet glad, men penger er svaret på alt.

20 Forbann ikke kongen, ikke engang i dine tanker, og forbann ikke den rike i ditt soverom, for himmelens fugl kan bringe ordene videre, og en skapning med vinger kan fortelle det du har sagt.

 

 

Fotnote:
16* Eller: «en tjener.»