Profeten Jeremia
Kapittel 19
Den knuste krukken
1 Dette er hva Herren sier: «Gå og kjøp en leirkrukke fra en pottemaker. Ta med noen av folkets eldste og noen av prestenes ledere,
2 og gå ut til Ben-Hinnoms dal ved inngangen til Potteskårporten. Der skal du rope ut de Ordene Jeg taler til deg
3 og si: ‘Hør Herrens Ord, dere Judas konger og Jerusalems innbyggere. Dette er hva Hærstyrkenes Herre, Israels Gud, sier: Se, Jeg vil føre en slik ulykke over dette stedet at ørene skal ringe på alle som hører om det,
4 fordi de har forlatt Meg og gjort dette stedet fremmed. Her har de brent røkelse for andre guder, som verken de selv eller deres fedre eller Judas konger har kjent, og de har fylt dette stedet med uskyldiges blod.
5 De har bygd offerhauger for Ba’al for å brenne sine barn i ild som brennoffer til Ba’al — noe Jeg aldri har befalt eller talt om, og som aldri kom opp i Mitt hjerte.
6 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da dette stedet ikke lenger skal kalles Tofet eller Ben-Hinnoms dal, men Drapsdalen.
7 På dette stedet vil Jeg knuse* Judas og Jerusalems planer. Jeg vil la dem falle for sverdet foran sine fiender, ved hånden til dem som søker deres liv. Jeg vil gi deres døde kropper til føde for himmelens fugler og jordens dyr.
8 Jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til spott*. Alle som går forbi den, skal grøsse og spotte over alle dens plager.
9 Jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og døtre, og de skal ete hverandres kjøtt under beleiringen og nøden som deres fiender og de som søker deres liv, påfører dem.’
10 Så skal du knuse krukken foran øynene på mennene som går med deg,
11 og du skal si til dem: ‘Dette er hva Hærstyrkenes Herre sier: Slik vil Jeg knuse dette folket og denne byen, som når noen knuser en pottemakers krukke så den aldri mer kan repareres. De døde skal begraves i Tofet til det ikke finnes mer plass å begrave dem på.
12 Slik vil Jeg gjøre med dette stedet og dets innbyggere, sier Herren. Jeg vil gjøre denne byen lik Tofet.
13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli urene som stedet Tofet — alle husene der de på takene har brent røkelse for hele himmelens hær og øst ut drikkoffer for andre guder.’»
14 Så vendte Jeremia tilbake fra Tofet, dit Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stilte seg i forgården til Herrens hus og sa til hele folket:
15 «Dette er hva Hærstyrkenes Herre, Israels Gud, sier: ‘Se, Jeg vil føre over denne byen og alle landsbyene rundt den all den ulykken Jeg har talt mot dem, fordi de har gjort sine nakker harde og ikke vil høre Mine ord.’»
Fotnoter
7* Det hebraiske ordet for knuse ligner det hebraiske ordet for krukke; se vers 1 og 10.
8* Bokstavelig: og en piping.