Profeten Jeremia
Kapittel 2
Konsekvensen av Israels synd
1 Da kom Herrens Ord til meg og sa:
2 «Gå og forkynn for hele Jerusalem at dette sier Herren: ‘Jeg husker din hengivenhet i din ungdom, din kjærlighet som en brud, hvordan du fulgte Meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
3 Israel var hellig for Herren, førstegrøden av Hans høst. Alle som fortærte henne, ble funnet skyldige; ulykke kom over dem,» sier Herren.
4 Hør Herrens Ord, Jakobs hus, og alle dere slekter i Israels hus.
5 Dette sier Herren: «Hvilken feil fant deres fedre hos Meg, at de forvillet seg så langt fra Meg? De fulgte verdiløse avguder og ble selv verdiløse.
6 De spurte ikke: ‘Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørkener og groper, et land med tørke og mørke, et land hvor ingen ferdes og ingen bor?’
7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land for at dere skulle spise dets frukt og rikdom, men dere kom og gjorde Mitt land urent og gjorde Min arv avskyelig.
8 Prestene spurte ikke: ‘Hvor er Herren?’ Lovkyndige kjente meg ikke lenger, og lederne gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte i Baals navn og fulgte verdiløse avguder.
9 Derfor vil Jeg igjen gå i strid med dere, sier Herren, og Jeg vil reise sak mot deres barns barn.
10 Dra over til Kypros* kyster og se; send bud til Kedar og tenk nøye etter; se om det noen gang har vært noe lignende:
11 Har et folk noen gang byttet ut sine guder? Men de er slett ikke guder. Men Mitt folk har byttet sin herlighet* mot verdiløse avguder.
12 La dere forbløffe av dette, himler! La dere sjokkere og bli fullstendig forferdet, sier Herren.
13 «For Mitt folk har begått to onde gjerninger: De har forlatt Meg, kilden med det levende vann, og de har gravd sine egne brønner – ødelagte brønner som ikke kan holde på vannet.
Konsekvensen av Israels synd
14 Er Israel en slave? Ble han født inn i slaveri? Hvorfor er han da blitt bytte?
15 De unge løver har brølt mot ham; de har hevet sine stemmer. De har lagt hans land øde; hans byer ligger i ruiner, uten innbyggere.
16 Mennene fra Memfis og Tahpanhes har barbert toppen av hodet ditt.
17 Har du ikke selv brakt dette over deg ved å forlate Herren din Gud da Han ledet deg på veien?
18 Hva vil du nå vinne på å dra til Egypt for å drikke vannet fra Nilen?* Hva vil du vinne på å dra til Assyria for å drikke vannet fra Eufrat?*
19 Din egen ondskap skal tukte deg; dine egne frafall skal irettesette deg. Tenk over og innse hvor ondt og bittert det er for deg å forlate Herren din Gud og ikke frykte meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
20 «For lenge siden brøt du ditt åk og rev av deg dine lenker og sa: ‘Jeg vil ikke tjene!’ Ja, på hver høyde og under hvert grønt tre la du deg ned som en skjøge.
21 Jeg hadde plantet deg som en utvalgt vinstokk av det aller beste frø. Hvordan kunne du forvandle deg for Mitt åsyn til en råtten, vill vinstokk?
22 Selv om du vasker deg med lut og bruker rikelig med såpe, er flekken av din skyld fortsatt foran Meg, sier Herren, Gud.
Israels troløshet
Dommernes bok 2:10–15; Jesaja 43:22–28
23 «Hvordan kan du si: ‘Jeg er ikke uren; jeg har ikke løpt etter Baalene’? Se på din oppførsel i dalen; erkjenn hva du har gjort. Du er en rask ung kamel som galopperer hit og dit,
24 et vilt esel hjemme i ødemarken, som snuser i vinden i sin begjærs hete. Hvem kan holde hennes lidenskap tilbake? Alle som søker henne, slipper å løpe seg trette; i paringstiden vil de finne henne.
25 Du burde ha holdt føttene dine fra å gå barbeinte og halsen din fra å være tørst. Men du sa: ‘Det er håpløst! For jeg elsker fremmede guder, og jeg må gå etter dem.’
26 Som tyven skammer seg når han blir tatt, så er Israels hus vanæret. De, deres konger, deres embetsmenn, deres prester og deres profeter
27 sier til et tre: «Du er min far», og til en stein: «Du fødte meg.» De har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Likevel sier de i trengselens stund: «Stå opp og redd oss!»
28 Men hvor er de gudene dere har laget for dere selv? La dem stå opp i deres nød og redde dere, hvis de kan; for deres guder er like mange som deres byer, Juda.
29 Hvorfor reiser dere sak mot Meg? Dere har alle gjort opprør mot Meg, sier Herren.
30 «Jeg har slått deres sønner forgjeves; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært deres profeter som en glupsk løve. »
31 Dere, denne generasjonens folk, tenk over Herrens Ord: «Har Jeg vært en ødemark for Israel eller et land i tett mørke? Hvorfor sier Mitt folk: ‘Vi er frie til å streife omkring; vi kommer ikke mer til Deg’?
32 Glemmer en jomfru sine smykker eller en brud sine bryllupsbånd? Likevel har Mitt folk glemt Meg i utallige dager.
33 Hvor dyktig du forfølger kjærligheten! Selv den mest umoralske av kvinner kunne lære av dine veier.
34 Dessuten er skjørtene dine befestet med blodet fra uskyldige fattige, selv om du ikke fant dem i ferd med å bryte seg inn. Men til tross for alle disse tingene
35 sier du: ‘Jeg er uskyldig. Sikkert vil Hans vrede vende seg bort fra meg.’ Se, Jeg skal dømme deg, fordi du sier: ‘Jeg har ikke syndet.’
36 Hvor impulsiv du er, du som stadig skifter oppførsel! Du vil bli skuffet av Egypt, akkurat som du ble av Assyria.
37 Dessuten vil du forlate det stedet med hendene på hodet, for Herren har forkastet dem du stoler på; du vil ikke lykkes ved deres hjelp.»
Fotnoter:
10* Hebr. Kittim
11* Eller deres herlige Gud
16* LXX; hebr. Nof
18* Hebr. fra Shihor, en sideelv til Nilen
18*b Hebr. elven