Profeten Jeremia
Kapittel 7
Jeremias budskap ved tempelporten
1 Dette er det Ord som kom til Jeremias fra Herren, og Han sa:
2 «Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette budskapet: Hør Herrens Ord, alle dere fra Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
3 Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Rett opp deres veier og gjerninger, så vil Jeg la dere bo på dette stedet.
4 Stol ikke på villedende ord og si: ‘Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.’
5 For hvis dere virkelig omvender dere fra deres veier og gjerninger, hvis dere handler rettferdig mot hverandre,
6 hvis dere ikke lenger undertrykker den fremmede, den farløse og enken, og hvis dere ikke lenger utgyter uskyldig blod på dette stedet eller følger andre guder til skade for dere selv,
7 da vil Jeg la dere bo på dette stedet, i det landet som Jeg ga til deres fedre for alltid og evig.
8 Men se, dere fortsetter å stole på villedende ord uten nytte.
9 Vil dere stjele og drepe, begå ekteskapsbrudd og mened, brenne røkelse til Baal og følge andre guder som dere ikke har kjent,
10 og så komme og stå foran Meg i dette huset, som bærer Mitt Navn, og si: «Vi er frelst, så vi kan fortsette med alle disse vederstyggeligheter»?
11 Har dette huset, som bærer Mitt Navn, blitt et røverrede* i deres øyne? Ja, også Jeg har sett det, sier Herren.
12 Men gå nå til stedet i Silo hvor Jeg først opprettet en bolig for Mitt navn, og se hva Jeg gjorde med det på grunn av Mitt folk Israels ugudelighet.
13 Og nå, fordi dere har gjort alle disse tingene, sier Herren, og fordi Jeg har talt til dere gang på gang,* men dere ville ikke høre, og Jeg har ropt på dere, men dere ville ikke svare,
14 derfor vil Jeg nå gjøre med det huset som bærer Mitt Navn, det huset dere stoler på, det stedet Jeg ga dere og deres fedre, det samme som Jeg gjorde med Silo.
15 Og Jeg skal forvise dere fra Mitt åsyn, akkurat som Jeg har forvist alle deres brødre, alle Efraims etterkommere.
Judas avgudsdyrkelse fortsetter
16 Når det gjelder dere, så be ikke for dette folket, legg ikke fram noen bønn eller anmodning på deres vegne, og trygle ikke til Meg, for Jeg vil ikke høre på dere.
17 Ser dere ikke hva de gjør i Judas byer og på Jerusalems gater?
18 Sønnene samler ved, fedrene tenner ilden, og kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmelens dronning; de utøser drikkoffer til andre guder for å provosere Meg til vrede.
19 Men er det Meg de provoserer? sier Herren. Er det ikke seg selv de foraktet, til sin egen skam?
20 Derfor sier Herren Gud: Se, Min vrede og Mitt raseri skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og jordens avling, og det skal brenne og ikke slukkes.
21 Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres andre offer og spis kjøttet selv!
22 For da Jeg førte deres fedre ut av Egyptens land, befalte Jeg dem ikke bare om brennoffer og offer,
23 men dette befalte Jeg dem: Adlyd Meg, så skal Jeg være deres Gud, og dere skal være Mitt folk. Dere må vandre på alle de veiene Jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.
24 Men de hørte ikke etter og vendte ikke øret til, men fulgte de hardnakkede tilbøyelighetene i sine egne onde hjerter. De gikk bakover og ikke fremover.
25 Fra den dagen deres fedre kom ut av Egyptens land og til denne dag har Jeg gang på gang sendt dere alle Mine tjenere, profetene.*
26 Men de ville ikke høre på Meg eller vende øret til, men de stivnet nakken og gjorde mer ondt enn deres fedre.
27 Når du forteller dem alt dette, vil de ikke høre på deg. Når du roper til dem, vil de ikke svare.
28 Derfor må du si til dem: ‘Dette er det folket som ikke ville høre på stemmen til Herren, sin Gud, og ikke ville ta imot rettledning. Sannheten er gått til grunne; den er forsvunnet fra deres lepper.
29 Klipp av håret ditt og kast det bort. Løft en klagesang på de karrige høyder, for Herren har forkastet og forlatt Sin vredes generasjon.»
Slakterdalen
30 For Judas folk har gjort det onde i Mine øyne, sier Herren. De har reist sine vederstyggeligheter i huset som bærer Mitt Navn, og har dermed gjort det urent.
31 De har bygget Tophets høyder i Ben-Hinnoms dal for å kunne brenne sine sønner og døtre i ilden – noe Jeg aldri har befalt, og som ikke engang har falt Meg inn.
32 Se, derfor kommer det dager, sier Herren, da dette stedet ikke lenger skal kalles Tophet og Ben-Hinnoms dal, men Slaktedalen. For de skal begrave de døde i Tofet til det ikke lenger er plass.
33 Likene til dette folket skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.
34 Jeg skal fjerne lyden av glede og fryd og brudens og brudgommens stemmer fra Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli en ødemark.»
Fotnoter:
11 a Sitert i Matteus 21:13, Markus 11:17 og Lukas 19:46
13 b Bokstavelig: Jeg har talt til dere, stått opp tidlig og talt,
25 c Bokstavelig: Jeg har sendt dere alle Mine tjenere, profetene, hver dag, stått opp tidlig og sendt (dem).