Profeten Jesaja

Kapittel 34
Judgment on the Nations

1 Kom nær, o nasjoner, for å lytte; vær oppmerksomme, dere folk. La jorden høre, og alt som fyller den, verden og alt som kommer fra den.

2 Herren er vred på alle nasjonene og rasende på alle deres hærer. Han vil ødelegge* dem og overgi dem til slakting.

3 De drepte vil bli liggende ubegravet, og stanken av deres lik vil stige opp; fjellene vil flyte av deres blod.

4 Alle himmelens stjerner skal oppløses. Himmelen skal rulles sammen som en bokrull, og alle dens stjerner vil falle som visne blader fra vintreet, som løvverk fra fikentreet.

Dom over Edom
(Jesaja 21:11–12)

5 Når mitt sverd har drukket seg mett i himmelen, skal det komme ned over Edom, over det folk Jeg har viet til ødeleggelse.

6 Herrens sverd er badet i blod. Det drypper av fett – av blod fra lam og geiter, av fett fra bukene til værer. For Herren har et offer i Bozra, et stort slakt i Edom-landet.

7 Og de ville oksene skal falle sammen med dem, de unge oksene sammen med de sterke. Deres land skal bli gjennomvåt av blod, og deres jord skal bli gjennomvåt av fett.

8 For Herren har en hevnens dag, et år med gjengjeldelse for Sions sak.*

9 Edoms bekker skal bli til tjære, og jorden til svovel; landet skal bli til brennende bek.

10 Den vil ikke slukkes – verken dag eller natt. Dens røyk vil stige opp for alltid. Fra generasjon til generasjon vil den ligge øde; ingen vil noensinne passere gjennom den igjen.

11 Ørkenuglen og skrikuglen vil ta det i besittelse, og storuglen og ravnen vil bo der. Herren vil strekke ut over Edom en måle linje av kaos og et lodd av ødeleggelse.*

12 Ingen adelsmenn vil være igjen til å utrope en konge, og alle hennes fyrster vil bli til intet.

13 Tårnene hennes vil bli overgrodd av torner, festningene hennes av tistler og tornekratt. Hun vil bli et tilholdssted for sjakaler,* en bolig for strutser.*

14 Ørkenens dyr vil møte hyener, og en villgeit vil rope til en annen. Der vil nattdyret* slå seg ned og finne sin hvilested.

15 Der vil uglen bygge sitt rede, legge og ruge eggene sine og samle ungene sine under sin skygge. Selv der vil rovfuglene samles, hver med sin make.

16 Søk og les Herrens bokrull: Ikke en av disse vil gå tapt, ikke en vil mangle sin make, for Han har befalt det med sin munn, og Han vil samle dem med sin Ånd.

17 Han har tildelt dem deres del, hans hånd har fordelt den etter mål. De skal eie den for alltid, de skal bo der fra generasjon til generasjon.

Fotnoter:
2*  Former av det hebraiske ordet cherem refererer til å overgi ting eller personer, enten ved å ødelegge dem eller ved å gi dem som offer; også i vers 5.
8*  Eller som gjengjeld for (Edoms) fiendtlighet mot Sion.
11* Den nøyaktige identifiseringen av disse fuglene er usikker.
13* Eller slanger eller drager
13* Bokstavelig talt for strutsens døtre eller for uglenes døtre
14* Hebraisk Lilith