Profeten Jesaja
Kapittel 41
Guds hjelp til Israel
1«Vær stille for Mitt åsyn, dere øyer,» og la folkeslagene hente ny styrke. La dem tre frem og vitne; la oss sammen komme nær for å få rettferdighet.
2 Hvem har vekket en fra østen og reist ham opp i rettferdighet? Han overgir nasjoner til ham og underkaster konger for Hans åsyn. Han gjør dem til støv med sitt sverd, til agn som blåses bort med sin bue.
3 Han forfølger dem og går trygt frem, uten å berøre stien med sine føtter.
4 Hvem har utført dette og fullført det, og kalt frem slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren – den første og den siste – Jeg er Han.»
5 Øyene ser det og frykter; jordens ender skjelver. De nærmer seg og kommer frem.
6 Hver hjelper den andre og sier til sin bror: «Vær sterk!»
7 Håndverkeren oppmuntrer gullsmeden, og han som svinger hammeren heier på ham som slår på ambolten, og sier om sveisingen: «Det er godt.» Han spikrer det fast så det ikke skal velte.
8 «Men du, Israel, min tjener, Jakob, som Jeg har utvalgt, etterkommer av Abraham, Min venn—
9 Jeg førte deg fra jordens ender og kalte deg fra dens fjerneste hjørner. Jeg sa: ‘Du er Min tjener.’ Jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.
10 Frykt ikke, for Jeg er med deg; vær ikke redd, for Jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, Jeg vil helt sikkert hjelpe deg; Jeg vil støtte deg med Min rettferdige høyre hånd.
11 Se, alle som raser mot deg skal bli til skamme og vanære; de som strider mot deg skal bli redusert til intet og gå til grunne.
12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem. De som fører krig mot deg, skal bli til intet.
13 For Jeg er Herren, din Gud, som tar tak i din høyre hånd og sier til deg: Frykt ikke, Jeg skal hjelpe deg.
14 Frykt ikke, Jakob, du orm, du fåtallige Israels menn. Jeg skal hjelpe deg, sier Herren. «Din Forløser er Israels Hellige.
15 Se, jeg skal gjøre deg til en treskevogn, ny og skarp, med mange tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre åsene til agner.
16 Du skal sile dem, og en vind skal føre dem bort; en storm skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren; du skal fryde deg over Israels Hellige.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ikke noe; tungene deres er uttørket av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; Jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18 Jeg vil åpne elver på de karrige høyder, og kilder midt i dalene. Jeg vil forvandle ørkenen til en vannsjø, og det tørre land til rennende kilder.
19 Jeg vil plante sedertrær i ødemarken, akacietrær, myrter og oliventrær. Jeg vil plante sypresser* i ørkenen, almtrær og buksbom sammen,
20 så alle kan se og vite, kan tenke etter og forstå, at Herrens hånd har gjort dette og Israels Hellige har skapt det.»
Meningsløse avguder
21 «Før frem deres sak,» sier Herren. «Før frem deres argumenter,» sier Jakobs Konge.
22 «La dem komme og fortelle oss hva som skal skje. Fortell om det som har vært, slik at vi kan tenke over det og kjenne utfallet. Eller kunngjør for oss hva som kommer.
23 Fortell oss det som skal komme, slik at vi kan vite at dere er guder. Ja, gjør noe godt eller ondt, slik at vi sammen kan se på det med forferdelse.
24 Se, dere er intet og deres gjerninger er uten verdi. Den som velger dere, er avskyelig.
25 Jeg har reist opp en fra nord, og han er kommet – en fra øst som påkaller Mitt Navn. Han skal trampe over herskere som om de var mørtel, som en pottemaker som tråkker leiren.
26 Hvem har forkynt dette fra begynnelsen, slik at vi kan vite det, og fra fortiden, slik at vi kan si: «Han hadde rett»? Ingen kunngjorde det, ingen forutså det, ingen hørte dine ord.
27 Jeg var den første som sa til Sion:* «Se, her er de!» Og Jeg ga Jerusalem en budbringer av Gode Nyheter.
28 Når Jeg ser etter, er det ingen; det er ingen rådgiver blant dem; når Jeg spør dem, har de ingenting å si.
29 Se, de er alle en villfarelse; deres gjerninger er til intet; deres bilder er like tomme som vinden.
Fotnoter:
1* Eller kystlandene; også i vers 5
2* Eller fra øst, som møter seier ved hvert
19* Eller furutrær eller enebær eller graner
27* Eller Tidligere sa jeg til Sion: