Profeten Jesaja
Kapittel 51
Frelse for Sion
1 «Hør på Meg, dere som streber etter rettferdighet, dere som søker Herren: Se til klippen som dere er hugget ut av, og til steinbruddet som dere er skåret ut av.
2 Se til Abraham, deres far, og til Sara som fødte dere. Da jeg kalte på ham, var han alene; da velsignet Jeg ham og gjorde ham tallrik.
3 For Herren skal trøste Sion og se med medfølelse på alle hennes ruiner; Han skal gjøre hennes ødemark som Eden og hennes ørken som Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i henne, takksigelse og melodisk sang.
4 Vær oppmerksom på Meg, Mitt folk, og hør på Meg, Min nasjon; for lov skal gå ut fra Meg, og Min rettferdighet skal bli et lys for folkeslagene; Jeg skal få det til å skje raskt.
5 Min rettferdighet nærmer seg, Min frelse er på vei, og Mine armer skal bringe rettferdighet til folkeslagene. Øyene* skal se etter Meg og vente i håp på Min arm.
6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfor; for himmelen skal forsvinne som røyk, jorden skal slites ut som et klesplagg, og dens folk skal dø som mygg. Men Min frelse skal vare evig, og Min rettferdighet skal aldri svikte.
7 Hør på Meg, dere som vet hva som er rett, dere som har Min lov i deres hjerter: Frykt ikke menneskers hån; la dere ikke knekke av deres fornærmelser.
8 For møllen skal fortære dem som et klesplagg, og ormen skal spise dem som ull. Men Min rettferdighet skal vare evig, Min frelse gjennom alle generasjoner.»
9 Våk opp, våk opp, ta på deg styrke, du Herres arm! Våk opp som i gamle dager, som i tidligere generasjoner. Var det ikke du som hugget Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
10 Var det ikke du som tørket ut havet, vannet i det store dypet, som laget en vei i havets dyp for de frelste å krysse over?
11 Så skal Herrens frelste vende tilbake og gå inn i Sion med frydesang, kronet med evig glede. Glede og fryd skal overvelde dem, og sorg og sukk skal flykte.
12 «Jeg, ja, Jeg er den som trøster dere. Hvorfor skal dere frykte for dødelige mennesker, for et menneskebarn som visner som gress?
13 Men du har glemt Herren, din Skaper, som spente ut himmelen og la grunnvollen til jorden. Du lever i frykt hele dagen på grunn av undertrykkerens raseri, som er innstilt på ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens raseri?
14 Den fangne skal snart bli frigjort; han skal ikke dø i fangehullet, og han skal ikke mangle brød.
15 For Jeg er Herren, din Gud, som rører opp havet så bølgene brøler – Herren, hærskarenes Gud, er Hans Navn.
16 Jeg har lagt Mine Ord i din munn og dekket deg med skyggen av Min hånd, for å grunnlegge* himmelen, for å legge jordens grunnvoll og for å si til Sion: «Du er Mitt folk.»
Guds vrede er fjernet
17 Våk opp, våk opp! Reis deg, Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd, koppen med Hans vrede; du som har tømt begeret til bunns – koppen som får mennesker til å vakle.
18 Blant alle sønnene hun fødte, er det ingen som kan lede henne; blant alle sønnene hun oppdro, er det ingen som kan ta hennes hånd.
19 Disse to har rammet deg: ødeleggelse og undergang, hungersnød og sverd. Hvem skal sørge over deg? Hvem kan trøste deg?*
20 Dine sønner er besvimt; de ligger ved enden av hver gate, som en antilope i et nett. De er fulle av Herrens vrede, din Guds irettesettelse.
21 Hør derfor nå dette, du som er plaget, beruset, men ikke av vin.
22 Så sier din Herre, Herren, ja, din Gud, som forsvarer Sitt folk: «Se, Jeg har fjernet den svimlende koppen fra din hånd. Av den koppen, Min vrede, skal du aldri mer drikke.
23 Jeg vil legge den i hendene på dine plageånder, som sa til deg: ‘Legg deg ned, så vi kan gå over deg,’ slik at du gjorde ryggen din som jorden, som en gate som skal krysses.»
Fotnoter:
5* Eller kystområder
16* Eller å plante
19* DSS, LXX, syrisk og Vulgata; MT Hvordan kan jeg trøste dere?