Profeten Nehemja

Kapittel 8

Esra leser loven

(5 Mosebok 31:9–13)

1 På den tiden samlet hele folket seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de bad Esra, den skriftlærde, om å hente fram Mose lovbok, som Herren hadde befalt Israel.

2 På den første dagen i den sjuende måneden kom Esra presten fram med loven foran forsamlingen av menn og kvinner og alle som kunne lytte og forstå.

3 Så leste Esra høyt fra daggry til middag mens han stod vendt mot plassen foran Vannporten, foran mennene og kvinnene og dem som kunne forstå.

Og hele folket lyttet oppmerksomt til lovboken.

4 Esra, den skriftlærde, stod på en høy treplattform som var bygget for anledningen. Ved hans høyre side stod Mattitja, Sjema, Anaja, Uria, Hilkia og Ma’aseja, og ved hans venstre side stod Pedaja, Misjael, Malkija, Hasjum, Hasj-Baddana, Sakarja og Mesjullam.

5 Esra åpnet boken i fullt syn for hele folket, siden han stod høyere enn dem alle. Og da han åpnet den, reiste hele folket seg.

6 Så lovpriste Esra Herren, den store Gud, og med løftede hender svarte hele folket: «Amen! Amen!» Deretter bøyde de seg ned og tilbad Herren med ansiktene mot jorden.

7 Levittene — Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodja, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja — underviste folket i loven mens de stod på sine plasser.

8 De leste fra Guds lovbok og forklarte den,* og gav innsikt slik at folket kunne forstå det som ble lest.

9 Nehemja stattholderen, Esra presten og den skriftlærde, og levittene som underviste folket, sa til dem alle: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke.»

For hele folket gråt da de hørte ordene i loven.

10 Så sa Nehemja til dem: «Gå og spis fet mat og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe gjort klart, for denne dagen er hellig for vår Herre. Sørg ikke, for Herrens glede er deres styrke.»

11 Og levittene roet ned hele folket og sa: «Vær stille, for denne dagen er hellig. Sørg ikke.»

12 Så gikk hele folket bort for å spise og drikke, sende deler til andre og feire med stor glede, fordi de hadde forstått ordene som var blitt gjort kjent for dem.

Løvhyttefesten

(3 Mosebok 23:33–44; Sakarja 14:16–21)

13 På den andre dagen i måneden samlet overhodene for alle familiene seg sammen med prestene og levittene rundt Esra, den skriftlærde, for å studere lovens ord.

14 Og de fant skrevet i loven, som Herren hadde gitt gjennom Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter* under høytiden i den sjuende måneden,

15 og at de skulle kunngjøre dette budskapet og spre det gjennom alle byene sine og i Jerusalem: «Gå ut i fjellene og hent greiner av oliventre, villoliven,* myrt, palmer og andre løvrike trær for å lage løvhytter, slik det er skrevet.»*

16 Da gikk folket ut og hentet greiner og laget løvhytter på sine egne tak, i gårdsrommene sine, på forgårdene til Guds hus og på plassene ved Vannporten og Efraimsporten.

17 Hele forsamlingen som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, laget løvhytter og bodde i dem. Fra Josva* sønn av Nuns dager og helt til den dagen hadde Israels barn ikke feiret på denne måten. Og det var stor glede.

18 Dag etter dag, fra den første dagen til den siste, leste Esra fra Guds lovbok. Israels barn holdt høytiden i sju dager, og på den åttende dagen holdt de en høytidssamling etter forskriften.

 

 

 

Fotnoter:
8* Eller: «oversatte den» eller «avsnitt for avsnitt».
14* Eller: «tabernakler» eller «skjul»; også i vers 15, 16 og 17.
15* Eller: «furutre»; bokstavelig: «oljetre».
15* Se 3 Mosebok 23:37–40.
17* Hebraisk: «Jesjua», en variant av «Josva».