Salomos Ordspråk

1 Dette er flere ordspråk av Salomo, som mennene til Juda-kongen Hiskia skrev av:

2 Det er Guds ære å skjule en sak, og kongers ære å granske den.

3 Som himmelen er høy og jorden er dyp, slik kan kongers hjerter ikke utforskes.

4 Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram et kar for sølvsmeden.

5 Fjern den ugudelige fra kongens nærvær, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

6 Opphøy ikke deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på stormenns plass;

7 for det er bedre å bli sagt til: «Kom opp hit!» enn å bli ydmyket i nærvær av fyrsten.

Selv det du har sett med dine egne øyne,

8 skal du ikke hastig bringe for retten. For hva vil du gjøre til slutt når din neste fører skam over deg?

9 Før din sak mot din neste uten å røpe en annens fortrolighet,

10 så ikke den som hører det fører skam over deg, og ditt dårlige rykte aldri forsvinner.

11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i skåler av sølv.

12 Som en gullring eller et smykke av fint gull er en vis manns irettesettelse for et lyttende øre.

13 Som kulden fra snø på høstingsdagen er en trofast budbærer for dem som sender ham; han styrker sine herrers sjel.

14 Som skyer og vind uten regn er mannen som skryter av gaver han aldri gir.

15 Ved tålmodighet kan en hersker overtales, og en mild tunge kan bryte bein.

16 Hvis du finner honning, så spis bare det du trenger, ellers får du for mye og kaster det opp.

17 Sett sjelden din fot i din nestes hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

18 Som en klubbe eller et sverd eller en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin neste.

19 Som en ødelagt tann eller en fot ute av ledd er tillit til en troløs mann i nødens tid.

20 Som den som tar av seg klær på en kald dag eller heller eddik på et sår, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.

21 Hvis din fiende er sulten, så gi ham mat å spise, og hvis han er tørst, så gi ham vann å drikke.

22 For ved å gjøre dette vil du samle glødende kull på hans hode, og Herren skal lønne deg.

23 Som nordvinden bringer regn, slik bringer baktalende tunge vrede blikk.

24 Bedre å bo på et hjørne av taket enn å dele hus med en trettekjær kvinne.

25 Som kaldt vann for en trett sjel er gode nyheter fra et fjernt land.

26 Som en tilsølt kilde eller en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for den ugudelige.

27 Det er ikke godt å spise for mye honning eller å søke sin egen ære.

28 Som en by med nedbrutte murer er en mann som ikke styrer sitt temperament.

Fotnoter:
7* Eller: «Selv den.»
20* Eller: «på soda.»
22* LXX: «For du skal samle glødende kull på hans hode»; sitert i Romerne 12:20.