Salomos Ordspråk
Kapittel 7
Advarsler mot den utro kvinnen
1 Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos deg.
2 Hold mine bud, så skal du leve; bevar min lære som din øyesten.*
3 Bind dem om dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Si til visdommen: «Du er min søster,» og kall innsikten din nære slektning,
5 så de kan bevare deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen med forførende ord.
6 For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.
7 Jeg så blant de enfoldige, jeg la merke til blant ungdommene, en ung mann uten forstand.
8 Han krysset gaten nær hennes hjørne og gikk bortover veien til hennes hus,
9 i skumringen, da dagen gikk mot kveld, i nattens mørke og mulm.
10 Da kom en kvinne ham i møte, kledd som en skjøge og listig av hjerte.
11 Hun er høylytt og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12 Nå er hun på gaten, nå på torvene; ved hvert gatehjørne ligger hun på lur.
13 Hun griper fatt i ham og kysser ham; med frekt ansikt sier hun til ham:
14 «Jeg har båret fram mine fredsofre; i dag har jeg oppfylt mine løfter.
15 Derfor gikk jeg ut for å møte deg; jeg lette etter deg, og nå har jeg funnet deg.
16 Jeg har dekket min seng med tepper, med farget lin fra Egypt.
17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloë og kanel.
18 Kom, la oss drikke oss mette av kjærlighet til morgenen; la oss fryde oss i kjærlighetslek!
19 For min mann er ikke hjemme; han har reist bort på en lang ferd.
20 Han tok med seg pengepungen og kommer ikke hjem før ved fullmåne.»
21 Med stor overtalelse lokker hun ham; med sine glatte lepper forfører hun ham.
22 Straks følger han etter henne, lik en okse som føres til slakt, lik en hjort som springer i fellen,*
23 inntil en pil gjennomborer hans lever, lik en fugl som haster inn i snaren — uten å vite at det koster ham livet.
24 Så hør nå på meg, mine sønner, og gi akt på ordene fra min munn.
25 La ikke ditt hjerte bøye av til hennes veier; far ikke vill inn på hennes stier.
26 For mange har hun felt til døden; tallrike er alle dem hun har drept.
27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
Fotnoter:
2* Bokstavelig: «øyets pupill».
22* Sannsynlig tekstlesning (se LXX, Vulgata og Syriac); hebraisk: «lik lenker til tukt for en dåre».