Salme 84
Bedre er én dag i Dine gårder
(Johannes 1:14–18)
Til korlederen. Etter Gittith. En salme av Koras sønner.
1 Hvor herlig er Din bolig,
Herre, hærskarenes Gud!
2 Min sjel lengter, ja, svimer hen
etter Herrens gårder;
mitt hjerte og mitt kjød roper
etter den levende Gud.
3 Selv spurven har funnet seg et hjem
og svalen et rede for seg selv,
der hun legger sine unger nær Dine altere,
Herre, hærskarenes Gud, min Konge og min Gud.
4 Hvor velsignet er de som bor i Ditt hus!
De priser Deg alltid.
Sela
5 Velsignet er de som har sin styrke i Deg
og har sitt hjerte rettet mot pilegrimsferd.
6 Når de går gjennom tåredalen,*
gjør de den til et sted med kilder;
og høstregnet dekker det med velsignelser.*
7 De går fra styrke til styrke,
til hver og en står framfor Gud i Sion.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn;
hør, Jakobs Gud.
Sela
9 Se på vårt skjold, Gud,
og se med velvilje på Din salvedes ansikt.
10 For én dag i Dine gårder
er bedre enn tusen ellers.
Jeg vil heller være dørvokter i min Guds hus
enn å bo i de ugudeliges telt.
11 For Herren Gud er sol og skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han holder ikke tilbake noe godt
for dem som vandrer i rettferdighet.
12 Herre, hærskarenes Gud,
hvor velsignet er den som stoler på Deg!
Fotnoter:
1* Gittith er sannsynligvis et musikalsk eller liturgisk begrep; her og i Salmene 8 og 81.
6* Eller Poppelens dal, eller Baca-dalen
6*b Eller med velsignelser