Profeten Jesaja

Kapittel 16

1 Send lammene til landets hersker, fra Sela i ørkenen til Sions datters fjell.

2 Som flagrende fugler som er drevet ut av redet, slik er Moabs døtre ved Arnon-vadestedene.

3 Gi oss råd, treff en avgjørelse. Beskytt oss ved middagstid med skygge så mørk som natten. Skjul flyktningene; ikke forråd den som flykter.

4 La mine flyktninger bli hos deg; vær et tilfluktssted for Moab fra ødeleggeren.» Når undertrykkeren er borte, ødeleggelsen har opphørt og undertrykkere har forsvunnet fra landet,

5 vil en trone bli opprettet i kjærlig hengivenhet i Davids telt. En dommer som søker rettferdighet og fremmer rettferdighet, vil sitte på den i trofasthet.

6 Vi har hørt om Moabs hovmod, hans overdrevne stolthet og innbilskhet, hans overstrømmende arroganse. Men hans skryt er tomt.

7 Derfor skal Moab klage, de skal klage sammen for Moab. Stønn over rosinkakene fra KirHareset, dere som er fullstendig rammet.

8 For Hesbons marker er visnet, sammen med vinrankene i Sibma. Folkenes herskere har tråkket ned de beste vinrankene, som strakte seg helt til Jazer og spredte seg mot ørkenen. Skuddene hadde spredt seg og nådd over havet.

9 Derfor gråter jeg med Jazer over vinrankene i Sibma. Jeg oversvømmer Hesbon og Eleale med mine tårer. Triumferende rop har stilnet over sommerfrukten og høsten din.

10 Glede og fryd er fjernet fra frukthagen; ingen synger eller roper i vingårdene. Ingen tråkker druene i vinpressene. Jeg har satt en stopper for jubelen.

11 Derfor klager mitt hjerte for Moab som en harpe, mitt indre for Kir-Heres.

12 Når Moab viser seg på det høye stedet, når han utmatter seg og går inn i sitt helligdom for å be, vil det ikke hjelpe ham.

13 Dette er det budskapet som Herren tidligere talte om Moab.

14 Og nå sier Herren: «Om tre år, slik en leietaker teller årene, skal Moabs prakt bli en gjenstand for forakt, med hele sitt store folk. Og de som blir igjen, skal være få og svake.»

Fotnoter:
5* Former av det hebraiske ordet chesed oversettes her, og i de fleste tilfeller i hele Skriften, med kjærlig hengivenhet; betydningsspekteret omfatter kjærlighet, godhet, vennlighet, trofasthet og barmhjertighet, samt lojalitet til en pakt.
8* Eller og hadde dratt helt til havet; det vil si, sannsynligvis Dødehavet
11* Kir-heres er en variant av Kir-hareseth; se vers 7.