1 2 3 4
Salme
44
Frels oss, o Gud
(Romerne 8:35–39)
1 Til korlederen. En maskila av Koras sønner.
2 Vi har hørt med våre ører, o Gud;
våre fedre har fortalt oss
om det Du gjorde i deres dager,
i gamle dager.
3 Med Din hånd drev Du ut folkeslagene
og plantet våre fedre der;
Du knuste folkene
og kastet dem ut.
4 For det var ikke med sverdet de erobret landet,
deres arm brakte dem ikke seier.
Det var ved Din høyre hånd,
Din arm og lyset fra Ditt ansikt,
fordi Du var dem gunstig.
5 Du er min konge, o Gud,
som gir Jakob seire.
6 Gjennom Deg slår vi tilbake våre fiender;
gjennom Ditt Navn tråkker vi på våre fiender.
7 For jeg stoler ikke på min bue,
og mitt sverd redder meg ikke.*
8 For Du redder oss fra våre fiender;
Du gjør dem som hater oss til skamme.
9 I Gud har vi skrytt hele dagen,
og Ditt Navn vil vi prise for alltid.
Sela
10 Men Du har forkastet og ydmyket oss;
Du går ikke lenger frem med våre hærer.
11 Du har fått oss til å trekke oss tilbake fra fienden,
og de som hater oss, har plyndret oss.
12 Du har overgitt oss som sauer som skal slukes;
Du har spredt oss blant folkeslagene.
13 Du selger Ditt folk for ingenting;
Du får ingen fortjeneste av salget.
14 Du har gjort oss til en skam for våre naboer,
til spott og hån for dem som bor rundt oss.
15 Du har gjort oss til et ordtak blant folkeslagene,
til latter* blant folkene.
16 Hele dagen er min skam foran meg,
og skam har dekket mitt ansikt,
17 ved stemmen til spotteren og håneren,
på grunn av fienden, som er ute etter hevn.
18 Alt dette har kommet over oss,
selv om vi ikke har glemt Deg
eller forrådt Din pakt.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort;
våre skritt har ikke forvillet seg fra Din vei.
20 Men Du har knust oss i sjakalens hule;*
Du har dekket oss med dypeste mørke.
21 Hadde vi glemt vår Guds Navn
eller strakt ut våre hender til en fremmed gud,
22 ville ikke Gud ha oppdaget det,
siden Han kjenner hjertets hemmeligheter?
23 Likevel møter vi døden hver dag for Din skyld;
vi blir betraktet som sauer som skal slaktes.*
24 Våkne opp, Herre! Hvorfor sover Du?
Stå opp! Avvis oss ikke for alltid.
25 Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt
og glemmer vår lidelse og undertrykkelse?
26 For vår sjel har sunket ned i støvet;
våre kropper klamrer seg til jorden.
26 Reis Deg opp; vær vår hjelp!
Frels oss på grunn av Din kjærlige hengivenhet.
Fotnoter:
1* «Maskil» er sannsynligvis et musikalsk eller liturgisk begrep; brukt i Salmene 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89 og 142.
6* Eller gi meg seier; tilsvarende i vers 7
14* Bokstavelig talt et risting på hodet
19* Eller slanger eller drager
22* Sitert i Romerne 8:36
1 2 3 4
