2 Krønikerbok
Kapittel 34
Josjia regjerer i Juda
(2. Kongebok 22:1–2)
1 Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.
2 Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne og vandret på sin far Davids veier. Han vek verken av til høyre eller til venstre.
Josjia ødelegger avgudsdyrkelsen
(1. Kongebok 13:1–10; 2. Kongebok 23:4–20)
3 I det åttende året av sin regjeringstid, mens han ennå var ung, begynte Josjia å søke sin far Davids Gud, og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjera-stolpene, de utskårne avgudsbildene og de støpte bildene.
4 I hans nærvær ble så altrene for Baal-gudene revet ned, og han hogg i stykker røkelsesaltrene som sto over dem. Han knuste Asjera-stolpene, de utskårne avgudsbildene og de støpte bildene, malte dem til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
5 Deretter brente han prestenes knokler på altrene deres. Slik renset han Juda og Jerusalem.
6 Josjia gjorde det samme i byene i Manasse, Efraim og Simeon, helt til Naftali, og i ruinene* omkring dem.
7 Han rev ned altrene og Asjera-stolpene, knuste avgudsbildene til pulver og hogg i stykker alle røkelsesaltrene i hele Israels land. Deretter vendte han tilbake til Jerusalem.
Josjia reparerer tempelet
(2. Kongebok 22:3–7)
8 I det attende året av sin regjeringstid, for å rense landet og tempelet, sendte Josjia Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens leder, og Joah, sønn av Joahas, historieskriveren, for å reparere Herren sin Guds hus.
9 De gikk til øverstepresten Hilkia og ga ham pengene som var blitt brakt inn i Guds hus, og som levittene som voktet dørene, hadde samlet inn fra folket i Manasse og Efraim, fra hele resten av Israel, fra hele Juda og Benjamin og fra Jerusalems innbyggere.
10 De la dem i hendene på dem som hadde tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og disse ga dem videre til arbeiderne som restaurerte og reparerte Herrens hus.
11 De ga også penger til tømrerne og bygningsarbeiderne for å kjøpe tilhogd stein og tømmer til sammenføyninger og bjelker for bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.
12 Og mennene utførte arbeidet trofast. Levittene som hadde tilsyn med dem, var Jahat og Obadja, etterkommere av Merari, og Sakarja og Mesjullam, etterkommere av Kehat. Andre levitter, som alle var dyktige med musikkinstrumenter,
13 hadde oppsyn med arbeiderne og førte tilsyn med alle som utførte arbeidet, oppgave for oppgave. Noen av levittene var skrivere, embetsmenn og portvoktere.
Hilkia finner Lovboken
(2. Kongebok 22:8–13)
14 Mens de tok ut pengene som var blitt brakt inn i Herrens hus, fant presten Hilkia boken med Herrens lov, gitt ved* Moses.
15 Og Hilkia sa til skriveren Sjafan: «Jeg har funnet Lovboken i Herrens hus!» Og han ga den til Sjafan.
16 Så tok Sjafan boken med til kongen og rapporterte: «Dine tjenere gjør alt som er lagt i hendene deres.
17 De har betalt ut pengene som ble funnet i Herrens hus, og lagt dem i hendene på tilsynsmennene og arbeiderne.»
18 Dessuten sa skriveren Sjafan til kongen: «Presten Hilkia har gitt meg en bok.» Og Sjafan leste fra den i kongens nærvær.
19 Da kongen hørte ordene i Loven, rev han klærne sine
20 og befalte Hilkia, Ahikam, sønn av Sjafan, Abdon*, sønn av Mika*, skriveren Sjafan og Asaja, kongens tjener:
21 «Gå og spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda, om ordene i boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord ved å gjøre alt som står skrevet i denne boken.»
Huldas profeti
(2. Kongebok 22:14–20)
22 Så gikk Hilkia og de som kongen hadde utpekt, og talte med profetinnen Hulda*, som var gift med Sjallum, sønn av Tokhat*, sønn av Hasra*, han som hadde tilsyn med kleskammeret. Hun bodde i Jerusalem, i den andre bydelen*.
23 Og Hulda sa til dem: «Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Si til mannen som sendte dere,
24 at dette sier Herren: Jeg skal føre ulykke over dette stedet og over folket som bor her, i samsvar med alle forbannelsene som står skrevet i boken som er blitt lest i nærvær av Judas konge,
25 fordi de har forlatt Meg og brent røkelse for andre guder for å vekke Min vrede med alle sine henders verk. Min vrede skal bli utøst over dette stedet og skal ikke slokkes.’
26 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si at dette sier Herren, Israels Gud: ‘Når det gjelder ordene du hørte:
27 Fordi ditt hjerte var ømt, og du ydmyket deg for Gud da du hørte Hans ord mot dette stedet og mot folket som bor her, og fordi du ydmyket deg for Meg og rev klærne dine og gråt for Meg, har Jeg hørt deg,’ sier Herren.
28 ‘Se, Jeg skal samle deg til dine fedre, og du skal bli lagt i graven din i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykken Jeg skal føre over dette stedet og over folket som bor her.’»
Så brakte de svaret hennes tilbake til kongen.
Josjia fornyer pakten
(2. Kongebok 23:1–3)
29 Da kalte kongen sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.
30 Og han gikk opp til Herrens hus sammen med hele folket i Juda og Jerusalem, og dessuten prestene og levittene – hele folket, både store og små – og mens de hørte på, leste han alle ordene i Paktens bok som var blitt funnet i Herrens hus.
31 Så stilte kongen seg ved søylen og inngikk en pakt for Herrens ansikt om å følge Herren og holde Hans bud, forskrifter og lover av hele sitt hjerte og hele sin sjel, og om å gjennomføre ordene i pakten som var skrevet i denne boken.
32 Deretter lot han alle i Jerusalem og Benjamin stille seg fram og slutte seg til pakten. Slik handlet hele Jerusalems folk etter pakten med Gud, deres fedres Gud.
33 Og Josjia fjernet alle avskyelighetene fra alle landområdene som tilhørte israelittene, og han krevde at alle i Israel skulle tjene Herren sin Gud. Så lenge han levde, vek de ikke av fra å følge Herren, deres fedres Gud.
Fotnoter:
6* Eller: i områdene
14* Hebraisk: Herrens lov ved hånden til
20* Abdon er en variant av Akbor; se 2. Kongebok 22:12.
20* Mika er en variant av Mikaja; se 2. Kongebok 22:12.
22* Ett hebraisk manuskript, Vulgata og syrisk; de fleste hebraiske manuskripter: og de som kongen hadde befalt, gikk til Hulda
22* Tokhat er en variant av Tikva; se 2. Kongebok 22:14.
22* Hasra er en variant av Harhas; se 2. Kongebok 22:14.
22* Eller: Det andre kvarteret, en nyere del av Jerusalem; hebraisk: Misjne