2 Krønikerbok
Kapittel 8
Salomos øvrige bedrifter
(1. Kongebok 9:10–28)
1 Etter de tjue årene da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget slott,
2 bygde Salomo opp igjen byene som Hiram* hadde gitt ham, og lot israelitter bosette seg der.
3 Deretter dro Salomo til Hamat-Soba og inntok byen.
4 Han bygde Tadmor i ødemarken, i tillegg til alle lagerbyene han hadde bygd i Hamat.
5 Han bygde opp igjen Øvre og Nedre Bet-Horon som befestede byer med murer, porter og bommer,
6 og dessuten Baalat, alle lagerbyene som tilhørte Salomo, og alle byene for stridsvognene og hestene hans* – alt han ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele landet han hersket over.
7 Når det gjaldt alle som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene – disse folkene var ikke israelitter –
8 gjorde Salomo deres etterkommere som var blitt igjen i landet, de som israelittene ikke hadde utryddet, til tvangsarbeidere, slik de er den dag i dag.
9 Men Salomo satte ingen av israelittene til slavearbeid, for de var hans krigere, lederne for offiserene hans og førerne for stridsvognene og kavaleriet.
10 De var også kong Salomos øverste embetsmenn: 250 arbeidsledere.
11 Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til slottet han hadde bygd for henne. For han sa: «Min kone skal ikke bo i huset til David, Israels konge, for de stedene Herrens ark har kommet til, er hellige.»
12 På den tiden ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen.
13 Han fulgte den daglige forskriften for ofringene etter Moses' bud for sabbatene, nymånedagene og de tre årlige høytidene – De usyrede brøds høytid,* Ukehøytiden* og Løvhyttefesten.*
14 I samsvar med sin far Davids forskrifter satte Salomo opp prestenes avdelinger for deres tjeneste og levittene for deres oppgaver med å lovprise og gjøre tjeneste foran prestene etter det som var foreskrevet for hver dag. Han satte også portvakter etter deres avdelinger ved hver port, for dette hadde David, Guds mann, befalt.
15 De vek ikke av fra kongens befaling om prestene eller levittene i noen sak, heller ikke når det gjaldt skattkamrene.
16 Slik ble hele Salomos arbeid utført, fra den dagen grunnvollen til Herrens hus ble lagt, og helt til det sto ferdig. Slik ble Herrens hus fullført.
17 Deretter dro Salomo til Esjon-Geber og Elot* ved kysten av Edom.*
18 Hiram sendte ham skip ført av sine tjenere, sammen med mannskaper av erfarne sjøfolk. De dro sammen med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfra 450 talenter gull,* som de brakte til kong Salomo.
Fotnoter:
2* Hebraisk: Huram, en variant av Hiram; også i vers 18
6* Eller: ryttere eller vognkjørere
13* Det vil si sjudagersperioden etter påsken da det ikke skal spises noe syret; se 2. Mosebok 12:14–20.
13* Det vil si sjavuot, pilegrimsfesten sent på våren da man dro til Jerusalem; den er også kjent som høstfesten (se 2. Mosebok 23:16) eller pinsefesten (se Apostlenes gjerninger 2:1).
13* Det vil si sukkot, pilegrimsfesten om høsten da man dro til Jerusalem; den oversettes også som løvhyttefesten eller hyttefesten og ble opprinnelig kalt innsamlingsfesten (se 2. Mosebok 23:16 og 2. Mosebok 34:22).
17* Elot er en variant av Elat; se LXX, 2. Kongebok 14:22 og 2. Kongebok 16:6.
17* Det vil si langs kysten av Rødehavet i Edoms land
18* 450 talenter tilsvarer omtrent 17 tonn eller 15,4 metriske tonn gull.