5 Mosebok
Kapittel 33
Moses velsigner de tolv stammene
1 Dette er velsignelsen som gudsmannen Moses uttalte over Israels barn før sin død.
2 Han sa:
«Herren kom fra Sinai og strålte fram for oss fra Se'ir. Han skinte fram fra Paran-fjellet og kom med titusener av hellige, med flammende ild ved sin høyre hånd.*
3 Sannelig, Du elsker folkene.
Alle de hellige er i Din hånd, og de sitter ved Dine føtter.* Hver av dem tar imot Dine Ord,
4 loven som Moses gav oss, en eiendom for Jakobs forsamling.
5 Herren ble konge i Jesjurun* da folkets ledere samlet seg, da Israels stammer kom sammen.
6 La Ruben leve og ikke dø, og la ikke hans menn bli få.»*
7 Om Juda sa han:
«Herre, hør Judas røst og før ham tilbake til hans folk.
Med sine egne hender kjemper han for sin sak. Vær Du hans hjelp mot fiendene hans.»
8 Om Levi sa han:
«Gi Dine Tummim til Levi og Dine Urim til Din gudfryktige mann,* ham som Du prøvde ved Massa* og stred med ved Meribas vann.*
9 Han sa om sin far og sin mor:
‘Jeg tar ikke hensyn til dem.’ Han kjentes ikke ved sine brødre og ville ikke vite av sine egne sønner, for han tok vare på Ditt ord og holdt fast ved Din pakt.
10 Han skal lære Jakob Dine lover og Israel Din lov.
Han skal legge røkelse fram for Deg og hele brennoffer på Ditt alter.
11 Herre, velsign hans kraft, og ta imot hans henders verk.
Knus hoftene på dem som reiser seg mot ham, og på dem som hater ham, så de aldri reiser seg igjen.»
12 Om Benjamin sa han:
«Herrens elskede skal bo trygt hos Ham.
Gud verner ham* hele dagen, og han hviler mellom Hans skuldre.»
13 Om Josef sa han:
«Må landet hans bli velsignet av Herren med den kostbare duggen fra himmelen der oppe og med dypets vann som ligger der nede,
14 med solens rike grøde og månedenes ypperste avling,
15 med det beste fra de gamle fjellene og de kostbare gavene fra de evige haugene,
16 med jordens ypperste gaver og alt som fyller den, og med velviljen fra Ham som bodde i den brennende busken.
Må dette komme over Josefs hode og krone issen til ham som er fyrste blant sine brødre.
17 Hans prakt er som en førstefødt okse,
og hornene hans er som hornene til en villokse. Med dem skal han stange folkene, helt til jordens ender.
Slik er Efraims titusener, og slik er Manasses tusener.»
18 Om Sebulon sa han:
«Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Jissakar, i teltene dine.
19 De skal kalle folkene til fjellet. Der skal de ofre rettferdige ofre.
For de skal nyte havets overflod og skattene som er skjult i sanden.»
20 Om Gad sa han:
«Velsignet er Han som utvider Gads område!
Han ligger som en løve og river av både arm og hode.
21 Han valgte den beste delen for seg,
for der var en høvdings del holdt av til ham. Han kom sammen med folkets ledere og utførte Herrens rettferdighet og Hans lover for Israel.»
22 Om Dan sa han:
«Dan er en løveunge som springer fram fra Basan.»
23 Om Naftali sa han:
«Naftali er mettet med velvilje og fylt av Herrens velsignelse.
Han skal ta havet* og landet i sør i eie.»
24 Om Asjer sa han:
«Må Asjer være den mest velsignede blant sønnene.
Må han være den mest begunstigede blant sine brødre og dyppe foten sin i olje.
25 Må bommene i portene dine være av jern og kobber, og må din kraft vare så lenge dine dager.»
26 «Det finnes ingen som Jesjuruns Gud, Han som farer over himmelen for å hjelpe deg og over skyene i sin majestet.
27 Den evige Gud er din bolig, og under deg er de evige armer. Han driver fienden bort foran deg og sier: ‘Utrydd ham!’
28 Derfor bor Israel trygt. Jakobs kilde er for seg selv i et land med korn og ny vin, hvor selv himmelen drypper av dugg.
29 Velsignet er du, Israel!
Hvem er som du, et folk frelst av Herren?
Han er skjoldet som verner deg og sverdet du kan rose deg av.
Fiendene dine skal krype for deg, og du skal trå på deres høyder.»
.
Fotnoter:
2* LXX, syrisk og Vulgata; hebraisk: over dem.
2* Eller: med myriader av hellige fra sør, fra Hans fjellskråninger.
3* Eller: de følger i Dine fotspor.
5* Jesjurun betyr den oppriktige eller den rettskafne, et kjælenavn for Israel; også i vers 26.
6* Eller: men la.
8* DSS og LXX; MT har ikke med: til Levi; bokstavelig: La Dine fullkommenheter og Dine lys være hos Din gudfryktige.
8* Massa betyr prøving; se 2. Mosebok 17:7.
8* Meriba betyr krangel; se 2. Mosebok 17:7.
9* Hebraisk: de holdt; viser sannsynligvis til Levi i flertall; på samme måte to ganger i vers 10.
12* LXX; hebraisk: Han beskytter.
23* Eller: vesten.
.