5 Mosebok
Kapittel 7
Driv ut folkeslagene
1 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som du går inn i for å ta i eie, og Han driver mange folkeslag bort foran deg – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn du –
2 og når Herren din Gud overgir dem til deg, så du slår dem, da skal du vie dem til fullstendig tilintetgjørelse.* Du skal ikke slutte noen pakt* med dem og ikke vise dem barmhjertighet.
3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem. Du skal ikke gi dine døtre til deres sønner eller ta deres døtre til dine sønner,
4 for de vil vende dine sønner bort fra å følge Meg, så de tjener andre guder. Da vil Herrens vrede opptennes mot dere, og Han vil snart ødelegge dere.
5 Men dette skal dere gjøre med dem: Riv ned altrene deres, knus steinstøttene deres, hogg ned Asjera-pælene deres og brenn avgudsbildene deres med ild.
6 For du er et folk som er hellig for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være Hans eiendomsfolk framfor alle folk på jordens overflate.
7 Herren rettet ikke Sin kjærlighet mot dere og utvalgte dere fordi dere var flere enn de andre folkene, for dere var de minste av alle folk.
8 Men fordi Herren elsket dere og holdt eden Han hadde sverget deres fedre, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut fra trellehuset, fra hånden til farao, kongen i Egypt.
9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder Sin pakt og Sin kjærlige troskap mot tusen slektsledd av dem som elsker Ham og holder Hans bud.
10 Men den som hater Ham, gjengjelder Han ansikt til ansikt med ødeleggelse. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater Ham, ansikt til ansikt.
11 Hold derfor budene, forskriftene og lovene som jeg befaler deg i dag å følge.
Guds løfter
(2. Mosebok 23:20–33)
12 Dersom dere lytter til disse lovene og er nøye med å holde dem, da skal Herren din Gud holde pakten og den kjærlige troskapen som Han med ed lovte dine fedre.
13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne ditt morslivs frukt og ditt lands grøde – ditt korn, din most og din olje, avkommet av storfeet ditt og lammene i småfeet ditt – i landet som Han med ed lovte dine fedre å gi deg.
14 Du skal være velsignet framfor alle folk. Ingen mann eller kvinne hos deg skal være ufruktbar, heller ikke noe av buskapen din.
15 Herren skal ta bort all sykdom fra deg. Ingen av de fryktelige sykdommene du kjente fra Egypt, skal Han legge på deg, men Han skal legge dem på alle som hater deg.
16 Du skal tilintetgjøre alle folkene som Herren din Gud overgir til deg. Ditt øye skal ikke ha medlidenhet med dem. Du skal heller ikke tjene gudene deres, for det vil bli en snare for deg.
17 Om du sier i ditt hjerte: «Disse folkeslagene er større enn vi. Hvordan kan vi drive dem ut?»,
18 så frykt dem ikke. Husk nøye hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt:
19 de store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og underne, den sterke hånden og den utrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med. Slik skal Herren din Gud gjøre mot alle folkene som du frykter.
20 Dessuten skal Herren din Gud sende geithamsen blant dem, til selv de som er igjen og skjuler seg for deg, går til grunne.
21 La deg ikke skremme av dem, for Herren din Gud, som er midt iblant deg, er en stor og fryktinngytende Gud.
22 Herren din Gud skal drive disse folkeslagene bort foran deg litt etter litt. Du vil ikke kunne utrydde dem alle på én gang, ellers ville de ville dyrene bli for mange omkring deg.
23 Men Herren din Gud skal overgi dem til deg og kaste dem ut i stor forvirring, inntil de er tilintetgjort.
24 Han skal overgi kongene deres i din hånd, og du skal utslette deres navn under himmelen. Ingen skal kunne stå seg mot deg før du har utryddet dem.
25 Avgudsbildene av gudene deres skal dere brenne opp med ild. Du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem eller ta det til deg, så du ikke blir fanget av det. For det er en avsky for Herren din Gud.
26 Du skal ikke føre noe avskyelig inn i ditt hus, ellers blir du selv viet til tilintetgjørelse, slik det. Du skal fullstendig avsky og hate det, for det er viet til tilintetgjørelse.
Fotnoter:
2* Former av det hebraiske cherem viser til å overgi ting eller personer til Herren, enten ved å tilintetgjøre dem eller ved å gi dem som et offer; også to ganger i vers 26.
2* Former av det hebraiske berit oversettes i de fleste tekster med pakt.