Dommerne
Kapittel 14
Samsons ekteskap
(Dommerne 14)
1 En dag dro Samson ned til Timna. Der fikk han se en ung filisterkvinne.
2 Da han kom hjem, sa han til sin far og mor: «Jeg har sett en filisterkvinne i Timna. Hent henne til meg som kone.»
3 Men hans far og mor svarte: «Finnes det ingen kvinne blant dine slektninger eller blant vårt eget folk? Må du gå til de uomskårne filisterne for å hente deg en kone?»
Men Samson sa til sin far: «Hent henne til meg, for hun er den rette for meg.»
4 Hans far og mor visste ikke at dette kom fra Herren, som søkte en anledning til å gå imot filisterne. På den tiden hersket filisterne over Israel.
5 Så dro Samson ned til Timna sammen med sin far og mor. Da de kom til vingårdene ved Timna, kom en ung løve brølende mot ham.
6 Herrens Ånd kom kraftig over ham, og han rev løven i stykker med bare hendene, slik en river et geitekje i stykker. Men han fortalte ikke sin far eller mor hva han hadde gjort.
7 Så gikk Samson videre og talte med kvinnen, og hun var den rette i hans øyne.
Samsons gåte
8 En tid senere vendte Samson tilbake for å ta henne til kone. Da gikk han bort for å se på løvens døde kropp, og se, en bisverm hadde laget seg et bol der, og det var honning.
9 Han skrapte honningen ut med hendene og spiste mens han gikk. Da han kom til sin far og mor, ga han også dem noe, og de spiste. Men han fortalte dem ikke at han hadde tatt honningen fra løvens døde kropp.
10 Så dro hans far til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, slik brudgommer pleide å gjøre.
11 Da filisterne så ham,* valgte de ut tretti menn som skulle være sammen med ham.
12 Samson sa til dem: «La meg gi dere en gåte. Hvis dere kan løse den i løpet av de sju dagene gjestebudet varer, skal jeg gi dere tretti linklær og tretti festdrakter.
13 Men hvis dere ikke kan løse den, skal dere gi meg tretti linklær og tretti festdrakter.»
De svarte: «Fortell oss gåten, så vi får høre den.»
14 Da sa han:
«Fra den som åt, kom det mat,
og fra den sterke kom det søtt.»
I tre dager klarte de ikke å løse gåten.
15 På den fjerde* dagen sa de til Samsons kone: «Lokke mannen din til å fortelle oss løsningen på gåten. Ellers skal vi brenne deg og din fars hus med ild. Har dere invitert oss hit for å gjøre oss fattige?»
16 Da gråt Samsons kone og sa til ham: «Du hater meg! Du elsker meg ikke! Du har gitt mitt folk en gåte, men du har ikke fortalt løsningen til meg.»
Han svarte: «Se, jeg har ikke engang fortalt den til min far eller mor. Hvorfor skulle jeg fortelle den til deg?»
17 Hun gråt hos ham alle de sju dagene gjestebudet varte. Til slutt, på den sjuende dagen, fortalte han henne løsningen fordi hun presset ham så hardt. Og hun fortalte løsningen til sitt folk.
18 Før solen gikk ned den sjuende dagen, sa mennene i byen til Samson:
«Hva er søtere enn honning?
Og hva er sterkere enn en løve?»
Han svarte dem:
«Hadde dere ikke pløyd med min kvige,
ville dere ikke ha løst min gåte!»
19 Da kom Herrens Ånd mektig over ham. Han dro ned til Asjkelon, slo i hjel tretti menn der, tok klærne deres og ga dem til dem som hadde løst gåten. Brennende av vrede dro han hjem til sin fars hus.
20 Og Samsons kone ble gitt til en av mennene som hadde vært hans følgesvenn.
Fotnoter:
3* Eller: Engel; her og gjennom hele kapittel 13; tilsvarende pronomen kan også skrives med stor forbokstav.
5* Eller: helliget.
25* Mahanajim-Dan betyr Dans leir.