Dommerne
Kapittel 2
Israel blir irettesatt ved Bokim
1 Herrens engel* dro opp fra Gilgal til Bokim og sa: «Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere inn i landet som Jeg med ed hadde lovt deres fedre. Og Jeg sa: ‘Jeg skal aldri bryte Min pakt med dere,
2 og dere skal ikke inngå pakt med folket i dette landet, men dere skal rive ned altrene deres.’
Likevel har dere ikke lydt Min røst. Hva er det dere har gjort?
3 Derfor sier Jeg dere nå: Jeg skal ikke drive disse folkene bort foran dere. De skal bli som torner i sidene deres, og gudene deres skal bli en snare for dere.»
4 Da Herrens engel hadde talt disse ordene til alle israelittene, løftet folket stemmen og gråt.
5 Derfor kalte de stedet Bokim,* og de ofret slaktofre der til Herren.
Josvas død og begravelse
(Josva 24:29–33)
6 Etter at Josva hadde latt folket dra, gikk israelittene ut for å ta landet i eie, hver til sin egen arv.
7 Folket tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva og hadde sett alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde da han var hundre og ti år gammel.
9 De begravde ham på hans arvelodd i Timnat-Heres,* i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.
Israels troløshet
(Jesaja 43:22–28; Jeremia 2:23–37)
10 Da også hele den slekten var blitt samlet til sine fedre, vokste det opp en annen slekt etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerningene Han hadde gjort for Israel.
11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de tjente Ba’al-gudene.
12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av landet Egypt, og fulgte andre guder blant gudene til folkene omkring dem. De bøyde seg ned for dem og vakte Herrens vrede.
13 De forlot Herren og tjente Ba’al og Asjtarte-gudinnene.
14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og Han gav dem i hendene på dem som plyndret dem.* Han solgte dem i hendene på fiendene deres rundt omkring, så de ikke lenger kunne stå seg mot fiendene sine.
15 Overalt hvor Israel dro ut, var Herrens hånd imot dem og førte ulykke over dem, slik Herren hadde sagt og slik Han hadde sverget dem. Og de kom i stor nød.
Dommere blir reist opp
16 Da reiste Herren opp dommere,* som frelste dem fra hendene på dem som plyndret dem.
17 Men Israel hørte ikke på dommerne sine. I stedet drev de hor med andre guder og bøyde seg ned for dem. De vek raskt av fra den veien fedrene deres hadde gått, de som hadde lydt Herrens bud. De gjorde ikke slik fedrene deres hadde gjort.
18 Hver gang Herren reiste opp en dommer for israelittene, var Herren med dommeren og frelste dem fra fiendenes hånd så lenge dommeren levde. For Herren forbarmet seg over dem når de stønnet under dem som undertrykte og plaget dem.
19 Men når dommeren døde, ble israelittene enda mer fordervet enn fedrene sine. De fulgte andre guder, tjente dem og bøyde seg ned for dem. De ville ikke gi avkall på sine onde gjerninger og sine stivnakkede veier.
20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og Han sa: «Fordi dette folket har brutt den pakten Jeg påla fedrene deres og ikke har lydt Min røst,
21 skal Jeg ikke lenger drive bort foran dem noen av de folkene som Josva lot bli igjen da han døde.
22 Slik skal Jeg prøve Israel for å se om de vil holde Herrens vei og vandre på den slik fedrene deres gjorde.»
23 Derfor lot Herren disse folkene bli igjen og drev dem ikke straks bort ved å gi dem i Josvas hånd.
Fotnoter:
1* Eller: Engel; også i vers 4
5* Bokim betyr de som gråter.
9* Timnat-Heres er også kjent som Timnat-Serah; se Josva 19:50 og Josva 24:30.
14* Bokstavelig: til plyndrere som plyndret dem
16* Eller: stattholdere eller ledere; her og gjennom hele Dommernes bok