Dommerne
Kapittel 7
Gideons hær på tre hundre mann
1 Tidlig neste morgen slo Jerubba'al* (det vil si Gideon) og alle mennene som var med ham, leir ved Harod-kilden. Midjanittenes leir lå nord for dem i dalen, ved More-høyden.
2 Herren sa til Gideon: «Du har for mange menn med deg til at Jeg kan gi midjanittene i deres hånd. Ellers kunne Israel rose seg overfor Meg og si: ‘Min egen hånd har frelst meg.’
3 Forkynn derfor så alle mennene hører det: ‘Den som er redd og skjelver, kan vende om og dra bort fra Gilead-fjellet.’»
Da vendte tjueto tusen menn tilbake, mens ti tusen ble igjen.
4 Men Herren sa til Gideon: «Det er fremdeles for mange menn. Før dem ned til vannet, så vil Jeg prøve dem der for deg. Den Jeg sier om: ‘Han skal gå med deg,’ skal gå med deg. Men den Jeg sier om: ‘Han skal ikke gå med deg,’ skal ikke gå med.»
5 Så førte Gideon mennene ned til vannet. Herren sa til ham: «Skill dem som drikker vann ved å slikke det med tungen slik en hund gjør, fra dem som kneler ned for å drikke.»
6 Tallet på dem som øste vannet opp til munnen med hånden og slikket det, var tre hundre mann. Alle de andre knelte ned for å drikke.
7 Da sa Herren til Gideon: «Ved de tre hundre mennene som slikket vannet, vil Jeg frelse dere og gi midjanittene i din hånd. Alle de andre skal dra hjem.»
8 Gideon sendte resten av israelittene hjem til teltene sine, men beholdt de tre hundre mennene. De tok vare på forsyningene og bukkehornene til de andre. Midjanittenes leir lå nedenfor ham i dalen.
Gideons sverd
9 Den natten sa Herren til Gideon: «Stå opp og gå ned mot leiren, for Jeg har gitt den i din hånd.
10 Men hvis du er redd for å gå ned, så gå ned til leiren sammen med tjeneren din Pura.
11 Lytt til hva de sier. Da skal hendene dine bli styrket, så du kan gå til angrep på leiren.»
Så gikk han og tjeneren Pura ned til forpostene der de væpnede mennene voktet leiren.
12 Midjanittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå spredt utover dalen som en gresshoppesverm, og kamelene deres var uten tall, som sanden ved havets strand.
13 Da Gideon kom fram, var det en mann som fortalte en drøm til vennen sin. Han sa: «Se, jeg hadde en drøm. Et byggbrød kom rullende inn i midjanittenes leir. Det traff teltet så hardt at teltet veltet og falt sammen.»
14 Vennen svarte: «Dette kan ikke være annet enn sverdet til Gideon, Joasjs sønn, israelitten. Gud har gitt Midjan og hele leiren i hans hånd.»
Gideon beseirer Midjan
15 Da Gideon hørte drømmen og tydningen av den, tilbad han. Så vendte han tilbake til Israels leir og sa: «Stå opp, for Herren har gitt midjanittenes leir i deres hånd.»
16 Han delte de tre hundre mennene i tre flokker og gav hver mann et bukkehorn i den ene hånden og en stor krukke med en fakkel* inni i den andre.
17 Han sa til dem: «Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre nøyaktig det samme som jeg.
18 Når jeg og alle som er med meg blåser i hornene, skal også dere blåse i hornene rundt hele leiren og rope: ‘For Herren og for Gideon!’»
19 Gideon og de hundre mennene som var med ham, kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av den midterste nattevakten, like etter vaktskiftet. De blåste i hornene og knuste krukkene de hadde i hendene.
20 De tre flokkene blåste i hornene og knuste krukkene. De holdt faklene i venstre hånd og hornene i høyre hånd, og de ropte: «Et sverd for Herren og for Gideon!»
21 Hver mann stod på sin plass rundt leiren, og hele den midjanittiske hæren flyktet, mens de skrek og løp.
22 Da de tre hundre bukkehornene lød, lot Herren alle mennene i leiren vende sverdene mot hverandre. Hæren flyktet til Bet-Sjitta mot Serera* helt til grensen ved Abel-Mehola nær Tabbat.
23 Da ble Israels menn kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.
24 Gideon sendte bud over hele Efraims fjelland og sa: «Kom ned mot midjanittene og ta vadestedene over Jordan foran dem, helt til Bet-Bara.»
Da ble alle Efraims menn kalt ut, og de tok vadestedene over Jordan helt til Bet-Bara.
25 De tok også Oreb og Se'eb, de to fyrstene i Midjan. Oreb drepte de ved Orebs klippe, og Se'eb drepte de ved Se'ebs vinpresse. De forfulgte midjanittene og førte hodene til Oreb og Se'eb til Gideon på den andre siden av Jordan.
Fotnoter:
1* Jerubbaal er et annet navn for Gideon og betyr sannsynligvis la Ba'al føre saken; se Dommerne 6:32.
16* Bokstavelig: og la værhorn og tomme krukker – store krukker med fakler inni – i hånden på dem alle.
22* Noen hebraiske manuskripter: Sereda.