Profeten Jesaja
Kapittel 52
Befrielse for Jerusalem
1 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Sion! Ta på deg dine praktfulle klær, Jerusalem, du hellige by! For de uomskårne og urene skal ikke lenger komme inn i deg.
2 Rist støvet av deg! Reis deg og sett deg på din trone, Jerusalem. Løs lenkene fra din hals, du fangne Sions datter.
3 For så sier Herren: «For ingenting ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.»
4 For så sier Herren Gud: «Først dro Mitt folk ned til Egypt for å bo der, og siden undertrykte Assyria dem uten grunn.
5 Og nå, hva har Jeg her?» sier Herren. «Mitt folk er blitt bortført uten grunn. De som hersker over dem, håner dem*, sier Herren, og Mitt Navn blir spottet hele dagen, hver dag.*
6 Derfor skal Mitt folk kjenne Mitt Navn. Derfor skal de på den dagen vite at det er Jeg som taler. Se, her er Jeg!»
7 Hvor vakre på fjellene er føttene til den som bringer godt budskap*, som forkynner fred, som kommer med gode nyheter, som forkynner frelse, som sier til Sion: «Din Gud er Konge!»
8 Hør! Dine vektere løfter sine røster, sammen jubler de av glede. For øye til øye skal de se når Herren vender tilbake til Sion.
9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet Sitt folk. Han har forløst Jerusalem.
10 Herren har blottet Sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
11 Dra bort, dra bort, gå ut derfra! Rør ikke ved noe urent! Gå ut fra henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.
12 For dere skal ikke dra ut i hast eller flykte i fart. For Herren går foran dere, og Israels Gud er deres baktropp.
Tjeneren blir opphøyet
(Filipperne 2:5–11)
13 Se, Min Tjener skal ha framgang. Han skal bli opphøyet og løftet høyt, ja, være høyt opphøyet.
14 Likesom mange ble forferdet over Ham* – så vansiret var Hans utseende, mer enn noe menneskes, og Hans skikkelse mer enn menneskenes sønner –
15 slik skal Han bestenke* mange folkeslag. Konger skal lukke sin munn på grunn av Ham. For det de ikke har fått fortalt, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.*
Fotnoter:
5* DSS og Vulgata; MT klage
5*b LXX —på grunn av dere blir Mitt navn stadig spottet blant hedningene; sitert i Romerbrevet 2:24
7* Sitert i Romerbrevet 10:15
11* Sitert i 2. Korinterbrev 6:17
13* Eller vil handle klokt
14* Syrisk; hebraisk mot deg
15* Eller skremme
15*b LXX For de som ikke har fått det fortalt, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå. Sitert i Romerbrevet 15:21