Salme 5
Lytt til mine ord
Til sangmesteren. Med fløyter. En salme av David.
1 Lytt til mine ord, Herre. Ta hensyn til min klage.
2 Lytt til lyden av mitt rop, min Konge og min Gud, for til Deg ber jeg.
3 Om morgenen hører Du min røst, Herre. Ved daggry legger jeg min bønn fram for Deg og venter i forventning.
4 For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap. Det onde kan ikke bo hos Deg.
5 De hovmodige kan ikke stå for Ditt åsyn. Du hater alle som gjør urett.
6 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mannen.
7 Men ved Din store miskunn* vil jeg gå inn i Ditt hus. I ærefrykt vil jeg bøye meg ned vendt mot Ditt hellige tempel.
8 Led meg, Herre, i Din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør Din vei rett foran meg.
9 For ikke et ord de taler, er til å stole på. Ødeleggelse bor i deres indre. Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger farer de med svik.*
10 Erklær dem skyldige, Gud! La dem falle ved sine egne råd. Driv dem bort for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot Deg.
11 Men la alle som tar sin tilflukt til Deg, glede seg. La dem alltid juble av fryd. Beskytt dem, så de som elsker Ditt navn, kan glede seg i Deg.
12 For Du, Herre, velsigner den rettferdige. Du omgir ham med Din velvilje som med et skjold.
Fotnoter:
7* Ulike former av det hebraiske ordet chesed oversettes her, og i de fleste tilfeller i hele Skriften, med kjærlig hengivenhet; betydningsspekteret omfatter kjærlighet, godhet, vennlighet, trofasthet og barmhjertighet, samt lojalitet til en pakt.
9* Eller smiger; sitert i Romerne 3:13